©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 181 | TOS | yeahCE achos mae (r)heiny (y)n ddrud uffernol xx . |
| yeah becasue be.3S.PRES those PRT expensive hellish | ||
| yeah.ADV because.CONJ be.V.3S.PRES those.PRON PRT expensive.ADJ+SM unk | ||
| yeah, because those are really expensive [...] | ||
| 728 | TOS | &=laugh <(r)heiny braidd> [=! laughs] yn rubbishCE xx . |
| those rather PRT rubbish | ||
| those.PRON rather.ADV PRT rubbish.N.SG | ||
| those were quite rubbish [...] | ||
| 884 | TOS | wedyn mae (r)heiny (y)n bara xx fath รข hanner awr . |
| then be.3S.PRES those PRT last.NONFIN kind with half hour | ||
| afterwards.ADV be.V.3S.PRES those.PRON PRT last.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.PREP half.N.M.SG hour.N.F.SG | ||
| then they last half an hour |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly