BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'rhad'

130TOSachos mae (y)n # rightCE rhad o garCE .
  because be.3S.PRES PRT right cheap of car
  because.CONJ be.V.3S.PRES PRT right.ADJ cheap.ADJ of.PREP car.N.SG+SM
  because it's quite a cheap car
154TOSond rheina dw i (we)di gweld ar y we de mae nhw (y)n uffar o rhad .
  but those be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN on DET web TAG be.3PL.PRES PRON.3PL hell of cheap
  but.CONJ those.PRON be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF web.N.F.SG+SM be.IM+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT.[or].in.PREP unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP cheap.ADJ
  but those I've seen on the web, they're awfully cheap
673TOSa mae fath â # <yn ysgol> [//] # trwy (y)r ysgol ti cael dy defnyddiau am [//] # reallyE rhad .
  and be.3S.PRES kind with in school through DET school PRON.2S get.NONFIN POSS.2S materials for really cheap
  and.CONJ be.V.3S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ PRT.[or].in.PREP school.N.F.SG through.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG you.PRON.2S get.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S materials.N.M.PL for.PREP real.ADJ+ADV cheap.ADJ
  and it's like, in school...through the school you get your materials really cheap
674TOSa <mae fath â ti gallu> [///] mae [/] mae (y)r # fath â offer mae (y)r ysgol yn gael <mae nhw> [?] rightCE rhad hefyd .
  and be.3S.PRES kind with PRON.2S can.NONFIN be.3S.PRES be.3S.PRES DET kind with equipment be.3S.PRES DET school PRT get.NONFIN be.3PL.PRES PRON.3PL right cheap also
  and.CONJ be.V.3S.PRES type.N.F.SG+SM as.PREP you.PRON.2S be_able.V.INFIN be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF type.N.F.SG+SM as.PREP equipment.N.M.PL.[or].tools.N.M.PL be.V.3S.PRES the.DET.DEF school.N.F.SG PRT get.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES they.PRON.3P right.ADJ cheap.ADJ also.ADV
  and, like you can, the, like, materials the school gets, they're quite cheap too