BangorTalk

Siarad, davies3: 'rŵan'

137	HAR	<dw i isio &θ> [//] dw i isio eitha tipyn o bethau newydd yn llofft fi rŵan de .
		be.1S.PRES PRON.1S want be.1S.PRES PRON.1S want quite a_bit of things new in bedroom PRON.1S now TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG fairly.ADV little_bit.N.M.SG of.PREP things.N.M.PL+SM new.ADJ PRT.[or].in.PREP bedroom.N.F.SG I.PRON.1S+SM now.ADV be.IM+SM
		I want...I want quite a lot of new things in my bedroom now, you know
377	HAR	a wedyn # <yn diwedd xx> [//] er(byn) [/] erbyn rŵan dw i (y)n ddifaru .
		and then in end by by now be.1S.PRES PRON.1S PRT regret.NONFIN
		and.CONJ afterwards.ADV PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG by.PREP by.PREP now.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT regret.V.INFIN+SM
		and then, in the end [...] by...by now, I regret
414	HAR	ond erbyn rŵan # dach chi justCE yn stuckCE wneud yr un peth .
		but by now be.2PL.PRES PRON.2PL just PRT stuck do.NONFIN DET one thing
		but.CONJ by.PREP now.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P just.ADV PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST make.V.INFIN+SM the.DET.DEF one.NUM thing.N.M.SG
		but by now you're just stuck doing the same thing
433	HAR	dw i dal &s gradd chwech neu saith rŵan de .
		be.1S.PRES PRON.1S still grade six or seven now TAG
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S continue.V.INFIN degree.N.MF.SG six.NUM or.CONJ seven.NUM now.ADV be.IM+SM
		I'm still at grade seven or eight now, you know
550	HAR	dw justCE [?] yn meddwl mae (y)n dal gynna i pethau fath â # dw meddwl # oohCE dw <bron â gael [?] &pd> [//] bron â gorffen umCE # T_A_Sau fi rŵan .
		be.1S.PRES just PRT think.NONFIN be.3S.PRES PRT still with.1S PRON.1S things kind with be.1S.PRES think.NONFIN IM be.1S.PRES almost with get.NONFIN almost with finish.NONFIN IM S_A_Ts PRON.1S now
		be.V.1S.PRES just.ADV PRT think.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT continue.V.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP things.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN ooh.IM be.V.1S.PRES almost.ADV with.PREP get.V.INFIN+SM almost.ADV with.PREP complete.V.INFIN um.IM name I.PRON.1S+SM now.ADV
		I just think, I've still got things like, I think ooh I've almost gotten...I've almost finished, um, my SATs now
557	HAR	mae [?] genna i ryw fath o syniadau rŵan de .
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S some kind with ideas now TAG
		be.V.3S.PRES grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP some.PREQ+SM type.N.F.SG+SM of.PREP ideas.N.M.PL now.ADV be.IM+SM
		I've got some kind of ideas now, right
845	HAR	xx technoleg yn symud ymlaen de dach chi fath â # falle erbyn rŵan mae (y)r laptopE xx fath â # hen falle .
		technology PRT move.NONFIN forward TAG be.2PL.PRES PRON.2PL kind with perhaps by now be.3S.PRES DET laptop kind with old perhaps
		technology.N.F.SG PRT move.V.INFIN forward.ADV be.IM+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P type.N.F.SG+SM as.CONJ maybe.ADV by.PREP now.ADV be.V.3S.PRES the.DET.DEF unk type.N.F.SG+SM as.CONJ old.ADJ maybe.ADV
		[...] technology moves on, right, you're like, perhaps by now the laptop's [...] old perhaps