363 | TOS | ohCE xx embarrassmentE ar y pryd de . |
| | IM embarrassment at DET time TAG |
| | oh.IM embarrassment.N.SG on.PREP the.DET.DEF time.N.M.SG be.IM+SM |
| | oh [...] embarrassment at the time, you know |
656 | HAR | &d yr un pryd dw isio cymryd cerdd . |
| | DET one time be.1S.PRES want take.NONFIN music |
| | the.DET.DEF one.NUM time.N.M.SG be.V.1S.PRES want.N.M.SG take.V.INFIN music.N.F.SG |
| | and at the same time I want to take music |
722 | TOS | peth # o'n i (di)pyn bach yn guttedE xx pryd [?] achos o'n i meddwl mai dau am chwech_deg_tri oedd o . |
| | thing be.1S.IMP PRON.1S a_little small PRT gutted time because be.1S.IMP PRON.1S think.NONFIN PRT two.M for sixty_three.M be.3S.IMP PRON.3SM |
| | thing.N.M.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ PRT.[or].in.PREP gut.N.SG+AV when.INT.[or].time.N.M.SG because.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S think.V.INFIN that_it_is.CONJ.FOCUS two.NUM.M for.PREP unk be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S |
| | thing I was a little gutted [...] time because I thought it was two for sixty-three pounds |