©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 383 | HAR | yr hogyn (y)ma sy (y)n # principalCE clarinetCE xx . |
| DET boy here be.PRES.REL PRT principal clarinet | ||
| the.DET.DEF lad.N.M.SG here.ADV be.V.3S.PRES.REL PRT principal.ADJ clarinet.N.SG | ||
| this guy who's principal clarinet | ||
| 498 | TOS | xx <neu o'n i &bɔ> [//] [?] o'n i seriouslyE isio fath â # chwarae principalCE euphCE yn bandCE . |
| or be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S seriously want kind with play.NONFIN principal euph in band | ||
| or.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S serious.ADJ+ADV.[or].seriously.ADV want.N.M.SG type.N.F.SG+SM as.PREP play.V.INFIN principal.ADJ unk PRT band.N.SG | ||
| [...] or I...I seriously wanted to, like, play principal euph in the band |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly