BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'pigo'

333HARond <dach chi (ddi)m> [/] dach chi (ddi)m isio wneud # <chi (y)n> [//] xx [//] chi (ei)ch hun yn embarrassCE xx xx un o (ei)ch ffrindiau chi (y)n pigo fo fyny .
  but be.2PL.PRES PRON.2PL NEG be.2PL.PRES PRON.2PL NEG want do.NONFIN PRON.2PL PRT PRON.2PL POSS.2PL self PRT embarrass one of POSS.2PL friends PRON.2PL PRT pick.NONFIN PRON.3SM up
  but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM want.N.M.SG make.V.INFIN+SM you.PRON.2P in.PREP you.PRON.2P your.ADJ.POSS.2P self.PRON.SG PRT embarrass.V.INFIN unk one.NUM of.PREP your.ADJ.POSS.2P friends.N.M.PL you.PRON.2P PRT pick.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV
  but you don't...you don't want to do yourself embarrassed [?] [...] one of your friends picks up on it