BangorTalk

Siarad, davies3: 'phones'

169	TOS	a wedyn # &sg ar_ôl hynny &di [//] o'n i (y)n difaru ar_ôl gweld o bod (y)na dealsCE newydd ar phonesCE a bethau .
		and then after that be.1S.IMP PRON.1S PRT regret.NONFIN after see.NONFIN PRON.3SM be.NONFIN there deals new on phones and things
		and.CONJ afterwards.ADV after.PREP that.PRON.DEM.SP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT regret.V.INFIN after.PREP see.V.INFIN he.PRON.M.3S be.V.INFIN there.ADV deal.SV.INFIN+PL.[or].teal.N.SG+SM+PL.[or].teals.N.PL+SM new.ADJ on.PREP phone.N.SG+PL and.CONJ things.N.M.PL+SM
		and then after that...I regretted after seeing it that there were new deals on phones and things
175	HAR	ia # o'n i (y)n gweld # pan o'n i mynd i (y)r # peth (y)ma ddoe de # <a (y)r> [?] # xx xx pan o'n i mynd i umCE oedd gan plant eraill # gennon [?] nhw phonesCE # fancyCE youE knowE .
		yes be.1S.IMP PRON.1S PRT see.NONFIN when be.1S.IMP PRON.1S go.NONFIN to DET thing here yesterday TAG and DET when be.1S.IMP prpon.1S go.NONFIN to IM be.3S.IMP with children other with.3PL PRON.3PL phones fancy you know
		yes.ADV be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT see.V.INFIN when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF thing.N.M.SG here.ADV yesterday.ADV be.IM+SM and.CONJ the.DET.DEF unk when.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S go.V.INFIN to.PREP um.IM be.V.3S.IMPERF with.PREP child.N.M.PL others.PRON grow_scaly.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P phone.N.SG+PL fancy.ASV.INFIN you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES
		yes, I saw when I went to this thing yesterday, right, and the [...] when I went to, um, the other kids, they had fancy phones, you know
182	TOS	dw i meddwl bod # tariffsCE erCE mobileE phonesCE yn # stupidCE o ddrud .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN tariffs IM mobile phones PRT stupid of expensive
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN tariff.N.SG+PL er.IM mobile.ADJ phone.N.SG+PL PRT stupid.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP expensive.ADJ+SM
		I thinks that, er, mobile phone tariffs are stupidly expensive