85 | HAR | <oedd o> [//] pan oedd o (y)n gweithio (y)na # xxx pa mor gyflym gaeth o payE riseE ? |
| | be.3S.IMP when be.3S.IMP PRON.3SM PRT work.NONFIN there which so fast get.3S.PAST PRON.3SM pay rise |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S when.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT work.V.INFIN there.ADV which.ADJ so.ADV fast.ADJ+SM get.V.3S.PAST+SM he.PRON.M.3S pay.SV.INFIN rise.SV.INFIN |
| | he was...when he worked there, how fast did he get a pay rise |
87 | TOS | ond [?] mae o (y)n cael holidayCE payE a pethau felly . |
| | but be.3S.PRES PRON.3SM PRT get.NONFIN holiday pay and things thus |
| | but.CONJ be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S PRT get.V.INFIN holiday.N.SG pay.SV.INFIN and.CONJ things.N.M.PL so.ADV |
| | but he gets holiday pay and things like that |