BangorTalk

Siarad, davies3: 'offeryn'

371	HAR	(ba)sai well gyn i de bod xx yn # dewis offeryn brassE de .
		be.3S.CONDIT better with PRON.1S TAG be.NONFIN PRT choose.NONFIN instrument brass TAG
		be.V.3S.PLUPERF better.ADJ.COMP+SM with.PREP I.PRON.1S be.IM+SM be.V.INFIN PRT choose.V.INFIN instrument.N.M.SG brass.N.SG be.IM+SM
		I'd rather be [...] choose a brass instrument, you know
401	TOS	yeahCE # ond <beth xx> [//] beth <o'n i> [/] o'n i (y)n [/] # yn guttedE braidd efo fath â # bod [?] chdi (y)n dewis offeryn xx blwyddyn pedwar .
		yeah but that what be.1S.IMP PRON.1S be.1S.IMP PRON.1S PRT PRT gutted rather with kind with be.NONFIN PRON.2S PRT choose.NONFIN instrument year four
		yeah.ADV but.CONJ what.INT what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP gut.N.SG+AV rather.ADV with.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.INFIN you.PRON.2S PRT choose.V.INFIN instrument.N.M.SG year.N.F.SG four.NUM.M
		yeah, but what [...] .. . what I was...I was a bit gutted with, like, that you chose an instrument [...] fourth year
407	TOS	+" ohCE gei di (ddi)m chwarae dau offeryn .
		IM get.2S.NONPAST PRON.2S NEG play.NONFIN two.M instrument
		oh.IM get.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM play.V.INFIN two.NUM.M instrument.N.M.SG
		"oh you can't play two instruments"
466	TOS	yndy ond ar_ôl (y)chydig ti (y)n laru efo (y)r offeryn ti fath â +.. .
		be.3S.PRES but after a_little PRON.2S PRT get_fed_up.NONFIN with DET instrument PRON.2S kind with
		be.V.3S.PRES.EMPH but.CONJ after.PREP a_little.QUAN you.PRON.2S PRT get_fed_up.V.INFIN with.PREP the.DET.DEF instrument.N.M.SG you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ
		yes, but after a while you get fed up with the instrument, you're like...
477	TOS	yeahCE achos # xx ti (y)n gael dewis # offeryn wneith o dysgu (di)pyn bach (fe)lly fath â # safon gradd dau neu rywbeth fath â +.. .
		yeah because PRON.2S PRT get.NONFIN choose.NONFIN instrument do.3S.NONPAST PRON.3SM teach.NONFIN a_little small thus kind with standard grade two or something kind with
		yeah.ADV because.CONJ you.PRON.2S PRT get.V.INFIN+SM choose.V.INFIN instrument.N.M.SG do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S teach.V.INFIN little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ so.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP standard.N.F.SG.[or].stand.V.1P.PAST.[or].stand.V.3P.PAST degree.N.MF.SG two.NUM.M or.CONJ something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ
		yeah because [...] you get to choose an instrument he'll teach a little bit, like grade two standard or something, like...