©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 306 | HAR | oeddech [?] [//] <ydych chi gorod> [//] oeddech chi (y)n gorod siarad am umCE # ryw destun # hefyd ? |
| be.2PL.IMP be.2PL.PRES PRON.2PL must.NONFIN be.2PL.IMP PRON.2PL PRT must.NONFIN speak.NONFIN about IM some subject also | ||
| be.V.2P.IMPERF be.V.2P.PRES you.PRON.2P have_to.V.INFIN be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT have_to.V.INFIN talk.V.INFIN for.PREP um.IM some.PREQ+SM text.N.M.SG+SM also.ADV | ||
| did you...do you have to...did you have to speak about, um, some subject too? | ||
| 306 | HAR | oeddech [?] [//] <ydych chi gorod> [//] oeddech chi (y)n gorod siarad am umCE # ryw destun # hefyd ? |
| be.2PL.IMP be.2PL.PRES PRON.2PL must.NONFIN be.2PL.IMP PRON.2PL PRT must.NONFIN speak.NONFIN about IM some subject also | ||
| be.V.2P.IMPERF be.V.2P.PRES you.PRON.2P have_to.V.INFIN be.V.2P.IMPERF you.PRON.2P PRT have_to.V.INFIN talk.V.INFIN for.PREP um.IM some.PREQ+SM text.N.M.SG+SM also.ADV | ||
| did you...do you have to...did you have to speak about, um, some subject too? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly