BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'methu'

330TOSneu rywbeth a ti fath â o:hCE methu meddwl am (y)r un .
  or something and PRON.2S kind with IM fail.NONFIN think.NONFIN about DET one
  or.CONJ something.N.M.SG+SM and.CONJ you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ oh.IM fail.V.INFIN think.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF one.NUM
  or something and you're like, oh, can't think of any
500TOSa o'n i dal methu cyrraedd yna [?] .
  and be.1S.IMP PRON.1S still fail.NONFIN reach.NONFIN there
  and.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S continue.V.INFIN fail.V.INFIN arrive.V.INFIN there.ADV
  and I still coulnd't get there
662HARond # &b dach chi methu wneud pob_dim ar unwaith na(c) (y)dach .
  but be.2PL.PRES PRON.2PL fail.NONFIN do.NONFIN everything at once NEG be.2PL.PRES
  but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P fail.V.INFIN make.V.INFIN+SM everything.N.M.SG on.PREP once.ADV PRT.NEG be.V.2P.PRES
  but you can't do everything at once, can you
700HARyeahCE dach chi methu xx lotCE &s mwy fyny na(g) (y)dach .
  yeah be.2PL.PRES PRON.2PL fail.NONFIN lot more up NEG be.2PL.PRES
  yeah.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P fail.V.INFIN lot.N.SG more.ADJ.COMP up.ADV than.CONJ be.V.2P.PRES
  yeah, you can't [...] lot more up, can you
720TOSa pan wnes i weld xx rei (y)ma yn # chwech_deg_tri punt # xx o'n i fath â wowCE ["] # methu coelio (y)r peth xx .
  and when do.1S.PAST PRON.1S see.NONFIN some here PRT sixty_three.M pound be.1S.IMP PRON.1S kind with wow fail.NONFIN believe.NONFIN DET thing
  and.CONJ when.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S see.V.INFIN+SM some.PRON+SM here.ADV PRT.[or].in.PREP unk pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S type.N.F.SG+SM as.CONJ wow.IM fail.V.INFIN believe.V.INFIN the.DET.DEF thing.N.M.SG
  and when I saw [...] these ones for sixty-three pounds [...] I was like "wow" couldn't believe it
801TOSxx thingE [?] methu ffeindio [?] ella bod y printersCE ddim yn gweithio xx .
  thing fail.NONFIN find.NONFIN perhaps be.NONFIN DET printers NEG PRT work.NONFIN
  thing.N.SG fail.V.INFIN find.V.INFIN maybe.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF printer.N.SG+PL not.ADV+SM PRT work.V.INFIN
  [...] thing couldn't find, perhaps the printers weren't working [...]
904TOSti be o'n i methu coelio # deudodd [/] [?] ddeudodd un o ffrindiau i (y)n (y)r ysgol # <bod o efo [?] twoE hundredE andE &f> [//] bod o (we)di cael Dolig bod o (we)di cael # twoE hundredE andE fiveE # o gwahanol SimpsonsCE episodesCE # dau gant a pump o C_DsE # hefo SimpsonsCE arnyn nhw # &=laugh .
  PRON.2S what be.1S.IMP PRON.1S fail.NONFIN believe.NONFIN say.3S.PAST say.3S.PAST one of friends PRON.3SM in DET school be.NONFIN PRON.3SM with two hundred and be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN Christmas be.NONFIN PRON.3SM PRT.PAST get.NONFIN two hundred and five of different Simpsons episodes two.M hundred and five of C_Ds with Simpsons on.3PL PRON.3PL
  you.PRON.2S what.INT be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S fail.V.INFIN believe.V.INFIN say.V.3S.PAST say.V.3S.PAST+SM one.NUM of.PREP friends.N.M.PL to.PREP in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S with.PREP two.NUM hundred.NUM and.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN Christmas.N.M.SG be.V.INFIN he.PRON.M.3S after.PREP get.V.INFIN two.NUM hundred.NUM and.CONJ five.NUM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP different.ADJ name episode.N.SG+PL two.NUM.M hundred.N.M.SG+SM and.CONJ five.NUM from.PREP name with.PREP+H name on_them.PREP+PRON.3P they.PRON.3P
  you what I couldn't believe, one of my friends at school said that he's got two hundred and...that he got for Christmas, that he got two hundred and five different Simpsons episodes, two hundred and five CDs with the Simpsons on them