Siarad, davies3: 'llofft'
27 | TOS | mae (y)na cymaint o bethau newydd dw isio dyddiau (y)ma de # speakersE newydd i llofft fi # bikeCE newydd phoneCE newydd . |
| | be.3S.PRES there so_much of things new be.1S.PRES want days here TAG speakers new for bedroom PRON.1S bike new phone new |
| | be.V.3S.PRES there.ADV so much.ADJ of.PREP things.N.M.PL+SM new.ADJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG day.N.M.PL here.ADV be.IM+SM speaker.N.PL new.ADJ to.PREP bedroom.N.F.SG I.PRON.1S+SM bike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM new.ADJ phone.N.SG new.ADJ |
| | there are so many new things I want these days, right, new speakers for my bedroom, a new bike, a new phone |
137 | HAR | <dw i isio &θ> [//] dw i isio eitha tipyn o bethau newydd yn llofft fi rŵan de . |
| | be.1S.PRES PRON.1S want be.1S.PRES PRON.1S want quite a_bit of things new in bedroom PRON.1S now TAG |
| | be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S want.N.M.SG fairly.ADV little_bit.N.M.SG of.PREP things.N.M.PL+SM new.ADJ PRT.[or].in.PREP bedroom.N.F.SG I.PRON.1S+SM now.ADV be.IM+SM |
| | I want...I want quite a lot of new things in my bedroom now, you know |
710 | TOS | a mond dau beth s(y) genna i (y)n yn llofft i . |
| | and only two.M thing be.PRES.REL with.1S PRON.1S in POSS.1S loft PRON.1S |
| | and.CONJ bond.N.M.SG+NM two.NUM.M what.INT be.V.3S.PRES.REL grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP bedroom.N.F.SG to.PREP |
| | and I've only got two things in my bedroom |