Siarad, davies3: 'llawer'
222 | TOS | +" ohCE mae (y)na llawer gormod o [/] # o pobl yn darllen Women's_WeeklyCE . |
| | IM be.3S.PRES there a_lot too_much of of people PRT read.NONFIN Women''s_Weekly |
| | oh.IM be.V.3S.PRES there.ADV many.QUAN too_much.QUANT of.PREP of.PREP people.N.F.SG PRT read.V.INFIN name |
| | "oh there are way too many people who read Women's Weekly" |
378 | HAR | (a)chos mae llawer mwy socialE # wneud [?] bandCE pres (ba)swn i meddwl na ryw clarinetCE . |
| | because be.3S.PRES much more social do.NONFIN band brass be.1S.CONDIT PRON.1S think.nonifin PRT some clarinet |
| | because.CONJ be.V.3S.PRES many.QUAN more.ADJ.COMP social.ADJ make.V.INFIN+SM band.N.SG money.N.M.SG be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S think.V.INFIN than.CONJ some.PREQ+SM clarinet.N.SG |
| | because it's much more social doing a brass band, I'd think, than some clarinet |
412 | HAR | &ts # pan wnes i gychwyn o'n i <llawer mwy o> [?] ymarfer . |
| | when do.1S.PAST PRON.1S start.NONFIN be.1S.IMP PRON.1S much more of practice |
| | when.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S start.V.INFIN+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S many.QUAN more.ADJ.COMP of.PREP practise.V.INFIN |
| | when I started I [did?] much more practice |