Siarad, davies3: 'leaflets'
106 | HAR | oedd o justCE yn mynd yesE ["] [?] achos bod o (y)n gwaith eitha caled # bod o (y)n gorod wneud y leafletsE &b thingE (y)na . |
| | be.3S.IMP PRON.3SM just PRT go.NONFIN yes because be.NONFIN PRON.3SM PRT work quite hard be.NONFIN PRON.3SM PRT must.NONFIN do.NONFIN DET leaflets thing there |
| | be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S just.ADV PRT go.V.INFIN yes.ADV because.CONJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP work.N.M.SG fairly.ADV hard.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT have_to.V.INFIN make.V.INFIN+SM the.DET.DEF leaflet.N.PL thing.N.SG there.ADV |
| | he just said "yes" because it was quite hard work that he had to do that leaflets thing |