BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'joio'

650TOS(a)chos wnes i enjoio [/] joio wneud y bwrdd (y)na s(y) <gynnon ni (y)n yr ardd> [?] .
  because do.1S.PAST PRON.1S enjoy.NONFIN enojy.NONFIN do.NONFIN DET table there be.PRES.REL with.1PL PRON.1PL in DET garden
  because.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S enjoy.V.INFIN unk make.V.INFIN+SM the.DET.DEF table.N.M.SG there.ADV be.V.3S.PRES.REL with_us.PREP+PRON.1P we.PRON.1P in.PREP the.DET.DEF garden.N.F.SG+SM
  because I enjoyed...enjoyed making that table we have in the garden
780TOSyeahCE xx joio comp(uters)E [//] gweithio efo computersE yn fawr .
  yeah enjoy.NONFIN computers work.NONFIN with computers PRT big
  yeah.ADV unk computer.N.PL work.V.INFIN with.PREP computer.N.PL PRT big.ADJ+SM
  yeah [...] enjoy comp...working with computers a lot