BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'iawn'

196TOSwedyn [?] yn diwedd # O_twoCE mae networkE iawn de .
  then in end O_2 be.3S.PRES network right TAG
  afterwards.ADV PRT.[or].in.PREP end.N.M.SG name be.V.3S.PRES network.N.SG OK.ADV be.IM+SM
  then in the end, O2 is an alright network, right
215TOSo'n i gwybod (y)n iawn .
  be.1S.IMP PRON.1S know.NONFIN PRT right
  be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S know.V.INFIN PRT OK.ADV
  I knew full well
361TOSwnes i wneud yn iawn dau cam cynta .
  do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN PRT right two.M step first
  do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM PRT OK.ADV two.NUM.M step.V.INFIN first.ORD
  I did alright for the first two steps
381HARa ryw bobl reallyE # youE knowE dyn nhw (ddi)m yn # ryw fashionableE iawn xx .
  and some people really you know be.3PL.PRES.NEG PRON.3PL NEG PRT some fashionable very
  and.CONJ some.PREQ+SM people.N.F.SG+SM real.ADJ+ADV you.PRON.SUB.2SP know.V.2SP.PRES man.N.M.SG they.PRON.3P nothing.N.M.SG+SM.[or].not.ADV+SM in.PREP some.PREQ+SM fashion.N.SG+A.POT.[or].fashionable.ADJ very.ADV
  and some people really, you know, they're not very fashionable, [...]
474HARjustCE <dw (ddi)m yn> [/] dw (ddi)m yn # gallu bod yn &r # sicr iawn achos bod xx # yn # athro newydd pob_dim de .
  just be.1S.PRES NEG PRT be.1S.PRES NEG PRT can.NONFIN be.NONFIN PRT certain very because be.NONFIN PRT teacher new everything TAG
  just.ADV be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT be_able.V.INFIN be.V.INFIN PRT certain.ADJ.[or].sure.ADJ very.ADV because.CONJ be.V.INFIN PRT.[or].in.PREP teacher.N.M.SG new.ADJ everything.N.M.SG be.IM+SM
  just, I'm not...I can't be very certain, because [...] a new teacher and everything, isn't it
485TOStimod [?] mae nhw (y)n groupCE o # &gɛrðɒlə [//] &gɒhɛ [//] gerddorol iawn (y)n enwedig BenCE .
  know.2S be.3PL.PRES PRON.3PL PRT group of musical very PRT particular
  know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES they.PRON.3P PRT group.N.SG.[or].croup.N.SG+SM he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP musical.ADJ+SM very.ADV PRT especially.ADJ name
  you know, they're a very musical group, especially Ben
486TOSxx [=! laughs] # passionateE iawn xx amdan # musicCE [?] .
  passionate very about music
  passionate.ADJ very.ADV for_them.PREP+PRON.3P music.N.SG
  [...] very passionate [...] about music
522TOSxx mae xx commitmentE yn # peth pwysig iawn efo (y)r bandsCE xx .
  be.3S.PRES commitment PRT thing important very with DET bands
  be.V.3S.PRES commitment.N.SG PRT.[or].in.PREP thing.N.M.SG important.ADJ very.ADV with.PREP the.DET.DEF band.N.SG+PL
  [...] commitment is a very important thing with the bands [...]
538HARa anaml iawn dw i (we)di gweld nhw [=? o] dod i (y)r ymarferion .
  and seldom very be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST see.NONFIN PRON.3PL come.NONFIN to DET practices
  and.CONJ infrequent.ADJ very.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP see.V.INFIN they.PRON.3P come.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF exercises.N.F.PL
  and I've only seen them very seldom coming to rehearsals