494 | HAR | dach chi (y)n # xx (y)chydig bach yn llai hyderus wedyn [?] de . |
be.2PL.PRES PRON.2PL PRT a_little small PRT less confident then TAG | ||
be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT.[or].in.PREP a_little.QUAN small.ADJ PRT smaller.ADJ.COMP confident.ADJ afterwards.ADV be.IM+SM | ||
you're [...] a little bit less confitdent then, you know |