BangorTalk

Siarad, davies3: 'gynna'

3	TOS	<mae gynna i> [/] mae gynna i arholiad cemeg ar ben_blwydd fi sti .
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S be.3S.PRES with.1S PRON.1S exam chemistry on birthday PRON.1S know.2S
		be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP examination.N.M.SG chemistry.N.F.SG on.PREP birthday.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM you_know.IM
		I've got...I've got a chemistry exam on my birthday, you know
3	TOS	<mae gynna i> [/] mae gynna i arholiad cemeg ar ben_blwydd fi sti .
		be.3S.PRES with.1S PRON.1S be.3S.PRES with.1S PRON.1S exam chemistry on birthday PRON.1S know.2S
		be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP examination.N.M.SG chemistry.N.F.SG on.PREP birthday.N.M.SG+SM I.PRON.1S+SM you_know.IM
		I've got...I've got a chemistry exam on my birthday, you know
20	TOS	achos &m # <mae gynna i> [?] +/ .
		because be.3S.PRES with.1S PRON.1S
		because.CONJ be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP
		because I've got...
171	TOS	ohCE (doe)s gynna i (ddi)m syniad sti .
		IM be.3S.IMP.NEG with.1S PRON.1S NEG idea know.2S
		oh.IM be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP not.ADV+SM idea.N.M.SG you_know.IM
		oh, I haven't got a clue, you know
550	HAR	dw justCE [?] yn meddwl mae (y)n dal gynna i pethau fath â # dw meddwl # oohCE dw <bron â gael [?] &pd> [//] bron â gorffen umCE # T_A_Sau fi rŵan .
		be.1S.PRES just PRT think.NONFIN be.3S.PRES PRT still with.1S PRON.1S things kind with be.1S.PRES think.NONFIN IM be.1S.PRES almost with get.NONFIN almost with finish.NONFIN IM S_A_Ts PRON.1S now
		be.V.1S.PRES just.ADV PRT think.V.INFIN be.V.3S.PRES PRT continue.V.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP things.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES think.V.INFIN ooh.IM be.V.1S.PRES almost.ADV with.PREP get.V.INFIN+SM almost.ADV with.PREP complete.V.INFIN um.IM name I.PRON.1S+SM now.ADV
		I just think, I've still got things like, I think ooh I've almost gotten...I've almost finished, um, my SATs now
552	HAR	+" ohCE damnCE mae gynna i # T_G_A_U lefel_A .
		IM damn be.3S.PRES with.1S PRON.1S G_C_S_E A_level
		oh.IM damn.SV.INFIN be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP name unk
		"oh damn, I've still got GCSE, A-level"
644	TOS	<rhaid fi> [/] # &=laugh rhaid fi umCE # ffeilio lawr dipyn bach ar y jigCE [?] s(y) gynna i .
		necessity PRON.1S necessity pron IM file.NONFIN down a_little small on DET jig be.PRES.REL with.1S PRON.1S
		necessity.N.M.SG I.PRON.1S+SM necessity.N.M.SG I.PRON.1S+SM um.IM file.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM little_bit.N.M.SG+SM small.ADJ on.PREP the.DET.DEF jig.N.SG be.V.3S.PRES.REL with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP
		I have to file down the jig I've got a_little