BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'gofyn'

287TOSa mae gofyn questionCE ti fath â <umCE umCE> ["] .
  and be.3S.PRES ask.NONFIN question PRON.2S kind with IM IM
  and.CONJ be.V.3S.PRES ask.V.INFIN question.N.SG you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ um.IM um.IM
  and she asks you a question like, um, um...
295TOS+" ohCE pleaseCE paid â gofyn y questionCE yna i fi .
  IM please desist.2S.IMPER with ask.NONFIN DET question there to PRON.1S
  oh.IM please.SV.INFIN stop.V.2S.IMPER with.PREP ask.V.INFIN the.DET.DEF question.N.SG there.ADV to.PREP I.PRON.1S+SM
  "oh please don't ask me that question"
296TOS&n end_ioE+C fyny gofyn i ti ti fath â +"/ .
  end.NONFIN up ask.NONFIN to PRON.2S PRON.2S kind with
  end.SV.INFIN up.ADV ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ
  end up asking you, you're like:
328TOStimod weithiau mae athrawon yn gofyn i chdi +"/ .
  know.2S sometimes be.3S.PRES teachers PRT ask.NONFIN to PRON.2S
  know.V.2S.PRES times.N.F.PL+SM be.V.3S.PRES teachers.N.M.PL PRT ask.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S
  you know, sometimes teachers ask you...