Siarad, davies3: 'fyny'

13	HAR	fath â # justCE # aros fyny tan hwyr siarad efo pobl a [?] # &=laugh # neb yn stopio chi .
		kind with just stay.NONFIN up unitl late speak.NONFIN with people and nobody PRT stop.NONFIN PRON.2PL
		type.N.F.SG+SM as.CONJ just.ADV wait.V.INFIN up.ADV until.PREP late.ADJ talk.V.INFIN with.PREP people.N.F.SG and.CONJ anyone.PRON PRT stop.V.INFIN you.PRON.2P
		like, just staying up til late speaking with people and nobody stopping you
134	HAR	ti mynd i citio fo fyny gyd efo xx headlightsE xx yeahCE &=laugh ?
		PRON.2S go.NONFIN to kit.NONFIN PRON.3SM up all with headlights yeah
		you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP unk he.PRON.M.3S up.ADV joint.ADJ+SM with.PREP headlight.N.PL yeah.ADV
		you're going to kit it all up with [...] headlights [...] yeah?
235	HAR	(ba)sen [/] (ba)sen nhw wneud xx gyrfa dw isio <pan dw i> [?] tyfu fyny de fath â recordingE studioCE neu # d_jE neu rywbeth neu +/ .
		be.3PL.CONDIT be.3PL.CONDIT PRON.3SM do.NONFIN career be.1S.PRES want when be.1S.PRES PRON.1S grow.NONFIN up TAG kind with recording studio or d_j or something or
		be.V.1P.PLUPERF.[or].be.V.3P.PLUPERF be.V.3P.PLUPERF they.PRON.3P make.V.INFIN+SM career.N.F.SG be.V.1S.PRES want.N.M.SG when.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S grow.V.INFIN up.ADV be.IM+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ record.V.INFIN+ASV studio.N.SG or.CONJ unk or.CONJ something.N.M.SG+SM or.CONJ
		they'd do [...] career I want when I grow up, like, a recording studio or DJ or something or...
296	TOS	&n end_ioE+C fyny gofyn i ti ti fath â +"/ .
		end.NONFIN up ask.NONFIN to PRON.2S PRON.2S kind with
		end.SV.INFIN up.ADV ask.V.3S.PRES.[or].ask.V.2S.IMPER.[or].ask.V.INFIN to.PREP you.PRON.2S you.PRON.2S type.N.F.SG+SM as.CONJ
		end up asking you, you're like:
333	HAR	ond <dach chi (ddi)m> [/] dach chi (ddi)m isio wneud # <chi (y)n> [//] xx [//] chi (ei)ch hun yn embarrassCE xx xx un o (ei)ch ffrindiau chi (y)n pigo fo fyny .
		but be.2PL.PRES PRON.2PL NEG be.2PL.PRES PRON.2PL NEG want do.NONFIN PRON.2PL PRT PRON.2PL POSS.2PL self PRT embarrass one of POSS.2PL friends PRON.2PL PRT pick.NONFIN PRON.3SM up
		but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM be.V.2P.PRES you.PRON.2P not.ADV+SM want.N.M.SG make.V.INFIN+SM you.PRON.2P in.PREP you.PRON.2P your.ADJ.POSS.2P self.PRON.SG PRT embarrass.V.INFIN unk one.NUM of.PREP your.ADJ.POSS.2P friends.N.M.PL you.PRON.2P PRT pick.V.INFIN he.PRON.M.3S up.ADV
		but you don't...you don't want to do yourself embarrassed [?] [...] one of your friends picks up on it
451	HAR	fath â # wneud o fyny xx dach chi (y)n meddwl am rywbeth yn ystod y dydd a justCE # &k sgwennu fo lawr de .
		kind with do.NONFIN PRON.3SM up be.2PL.PRES PRON.2PL PRT think.NONFIN for something in range DET day and just write.NONFIN PRON.3SM down TAG
		type.N.F.SG+SM as.CONJ make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S up.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT think.V.INFIN for.PREP something.N.M.SG+SM in.PREP range.N.F.SG the.DET.DEF day.N.M.SG and.CONJ just.ADV write.V.INFIN he.PRON.M.3S down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.IM+SM
		like, make it up [...] you think about something during the day and just write it down, you know
512	TOS	ac <oedd o> [?] end_ioE+C fyny mynd <i (y)r> [/] i (y)r concertCE .
		and be.3S.IMP PRON.3SM end.NONFIN up go.NONFIN to DET to DET concert
		and.CONJ be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S end.SV.INFIN up.ADV go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF to.PREP the.DET.DEF concert.N.SG
		and he ended up going to the...to the concert
518	TOS	fedri di (ddi)m justCE troi fyny a deud +"/ .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG just turn.NONFIN up and say.NONFIN
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM just.ADV turn.V.INFIN up.ADV and.CONJ say.V.INFIN
		you can't just turn up and say:
672	TOS	xx end_ioE+C fyny talu xx saith_deg punt am y bwrdd (y)na .
		end.NONFIN up pay.NONFIN seventy pound for DET table there
		end.SV.INFIN up.ADV pay.V.INFIN seventy.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG for.PREP the.DET.DEF table.N.M.SG there.ADV
		[...] end up paying seventy pounds for that table
690	HAR	xx dw (ddi)m yn cael y <cyfle roid o> [?] fyny ddim mwy .
		be.1S.PRES NEG PRT get.NONFIN DET opportunity put.NONFIN PRON.3SM up NEG more
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT get.V.INFIN the.DET.DEF opportunity.N.M.SG give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM he.PRON.M.3S up.ADV not.ADV+SM more.ADJ.COMP
		I don't get the chance to turn it up any more
700	HAR	yeahCE dach chi methu xx lotCE &s mwy fyny na(g) (y)dach .
		yeah be.2PL.PRES PRON.2PL fail.NONFIN lot more up NEG be.2PL.PRES
		yeah.ADV be.V.2P.PRES you.PRON.2P fail.V.INFIN lot.N.SG more.ADJ.COMP up.ADV than.CONJ be.V.2P.PRES
		yeah, you can't [...] lot more up, can you
784	TOS	a mae (y)na # loadsE o waith catch_oE+C fyny i wneud .
		and be.3S.PRES there loads of work catch.NONFIN up to do.NONFIN
		and.CONJ be.V.3S.PRES there.ADV load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP work.N.M.SG+SM catch.SV.INFIN up.ADV to.PREP make.V.INFIN+SM
		and there's loads of work to do to caath up