229 | TOS | [- eng] &=laugh funny &=laugh . |
| | funny |
| | funny.ADJ |
| | |
339 | TOS | ond oedd sôn am y bandCE yn funnyE fath â rhedeg dros y swimmingE poolCE a +/ . |
| | but be.3S.IMP mention.NONFIN about DET band PRT funny kind with run.NONFIN over DET swimming pool and |
| | but.CONJ be.V.3S.IMPERF mention.V.INFIN for.PREP the.DET.DEF band.N.SG PRT funny.ADJ type.N.F.SG+SM as.CONJ run.V.INFIN over.PREP+SM the.DET.DEF unk pool.N.SG and.CONJ |
| | but talking about the band was funny, like running across the swimming pool and... |
349 | TOS | a wedyn [?] oedd o mor funnyE . |
| | and then be.3S.IMP PRON.3SM so funny |
| | and.CONJ afterwards.ADV be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S so.ADV funny.ADJ |
| | and then it was so funny |
365 | TOS | ond edrych yn_ôl de [?] <oedd o> [/] <oedd o (y)n> [/] # oedd o (y)n uffar o funnyE . |
| | but look.NONFIN back TAG be.3S.IMP PRON.3SM be.3S.IMP PRON.3SM PRT be.3S.IMP PRON.3SM PRT hell of funny |
| | but.CONJ look.V.2S.IMPER.[or].look.V.3S.PRES.[or].look.V.INFIN back.ADV be.IM+SM be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT.[or].in.PREP unk he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP funny.ADJ |
| | but looking back, right, it was...it was...it was really funny |
459 | TOS | [- eng] xx funny . |
| | funny |
| | funny.ADJ |
| | [...] funny |
878 | TOS | na (dy)dy SimpsonsCE (ddi)m mor funnyE â hynna dim mwy xx beth bynnag . |
| | no be.3S.PRES Simpsons NEG so funny with that NEG more what ever |
| | no.ADV be.V.3S.PRES.NEG name nothing.N.M.SG+SM as.ADJ funny.ADJ as.CONJ that.PRON.DEM.SP not.ADV more.ADJ.COMP thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ |
| | no, the Simpsons aren't that funny any more anyway |