71 | HAR | ohCE yeahCE soCE # pam bod genno bartyCE mor fawr te ? |
| | IM yeah so why be.NONFIN with.3SM party so big then |
| | oh.IM yeah.ADV so.ADV why?.ADV be.V.INFIN grow_scaly.V.3S.SUBJ+SM party.N.SG+SM so.ADV big.ADJ+SM be.IM |
| | oh yeah, so why has he got such a big barty then? |
449 | TOS | xxx # mae [/] mae (y)r # plant sy (y)n wneud o leni # a llynedd xx nhw (we)di mwynhau wneud yr # cyfansoddiadau a pethau (y)n fawr fath รข # &=laugh . |
| | be.3S.PRES be.3S.PRES DET children be.PRES.REL PRT do.NONFIN PRON.3SM this_year and last_year [...] PRON.3PL PRT.PAST enjoy.NONFIN do.NONFIN DET compositions and things PRT big kind with |
| | be.V.3S.PRES be.V.3S.PRES the.DET.DEF child.N.M.PL be.V.3S.PRES.REL PRT make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S this year.ADV and.CONJ last year.ADV they.PRON.3P after.PREP enjoy.V.INFIN make.V.INFIN+SM the.DET.DEF compositions.N.M.PL and.CONJ things.N.M.PL PRT big.ADJ+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ |
| | [...] the kids who are doing it this year and last year [...] they've really enjoyed doing the compositions and things, like |
780 | TOS | yeahCE xx joio comp(uters)E [//] gweithio efo computersE yn fawr . |
| | yeah enjoy.NONFIN computers work.NONFIN with computers PRT big |
| | yeah.ADV unk computer.N.PL work.V.INFIN with.PREP computer.N.PL PRT big.ADJ+SM |
| | yeah [...] enjoy comp...working with computers a lot |