Siarad, davies3: 'er'

62	TOS	er (ba)swn i (ddi)m yn meindio mynd .
		although be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT mind.NONFIN go.NONFIN
		er.IM be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT mind.V.INFIN go.V.INFIN
		although, I wouldn't mind going
64	TOS	ond [//] # er ar_ôl deud hynny dw i sureCE fasai (y)na # <fath â> [?] loadsE o # ffrindiau GavinCE .
		but IM after say.NONFIN that be.1S.PRES PRON.1S sure be.3S.CONDIT there kind with loads of friends Gavin
		but.CONJ er.IM after.PREP say.V.INFIN that.PRON.DEM.SP be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.3S.PLUPERF+SM there.ADV type.N.F.SG+SM as.PREP load.N.PL.[or].loads.N.PL of.PREP friends.N.M.PL name
		but, having said that, I'm sure there'd be, like, loads of Gavin's friends
159	HAR	+, seventyE quidE de # umCE # <er &b> [//] er yr minimumCE (y)dy o (y)n y siopau (y)dy hundredE andE tenE .
		seventy quid TAG IM although although DET minimum be.3S.PRES PRON.3SM in DET shops be.3S.PRES hundred and ten
		seventy.NUM quid.N.SG be.IM+SM um.IM er.IM er.IM the.DET.DEF minimum.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF shops.N.F.PL be.V.3S.PRES hundred.NUM and.CONJ ten.NUM
		seventy quid, right, um, although...although the minimum in the shops is a hundred and ten
159	HAR	+, seventyE quidE de # umCE # <er &b> [//] er yr minimumCE (y)dy o (y)n y siopau (y)dy hundredE andE tenE .
		seventy quid TAG IM although although DET minimum be.3S.PRES PRON.3SM in DET shops be.3S.PRES hundred and ten
		seventy.NUM quid.N.SG be.IM+SM um.IM er.IM er.IM the.DET.DEF minimum.N.SG be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S in.PREP the.DET.DEF shops.N.F.PL be.V.3S.PRES hundred.NUM and.CONJ ten.NUM
		seventy quid, right, um, although...although the minimum in the shops is a hundred and ten
182	TOS	dw i meddwl bod # tariffsCE erCE mobileE phonesCE yn # stupidCE o ddrud .
		be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN be.NONFIN tariffs IM mobile phones PRT stupid of expensive
		be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN be.V.INFIN tariff.N.SG+PL er.IM mobile.ADJ phone.N.SG+PL PRT stupid.ADJ he.PRON.M.3S.[or].from.PREP.[or].of.PREP expensive.ADJ+SM
		I thinks that, er, mobile phone tariffs are stupidly expensive
210	TOS	ac erCE oedden nhw (we)di dod de o # Women's_WeeklyCE magazineCE neu rywbeth fel (y)na .
		and IM be.3PL.IMP PRON.3PL PRT.PAST come.NONFIN TAG from Women''s_Weekly magazine or something like there
		and.CONJ er.IM be.V.3P.IMPERF they.PRON.3P after.PREP come.V.INFIN be.IM+SM from.PREP name magazine.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM like.CONJ there.ADV
		and, er, they'd came, right, from Women's Weekly magazine or something like that
218	TOS	+, a wedyn erCE text_ioE+C mewn xx gesio (y)n gywir de .
		and then IM text.NONFIN in guess.NONFIN PRT correct TAG
		and.CONJ afterwards.ADV er.IM text.SV.INFIN in.PREP guess.V.INFIN PRT correct.ADJ+SM be.IM+SM
		and then, er, texted in [...] guessed correctly, right
260	TOS	yeahCE # er xx i ddeud bod fi (y)n &=laugh ddigon gwirion yn dosbarth xx &=laugh .
		yeah IM PRON.1S say.NONFIN be.NONFIN PRON.1S PRT enough silly in class
		yeah.ADV er.IM to.PREP say.V.INFIN+SM be.V.INFIN I.PRON.1S+SM PRT enough.QUAN+SM silly.ADJ PRT.[or].in.PREP class.N.M.SG
		yeah although [...] I said that I was silly enough in class [...]
320	TOS	+" yeahCE a dw i meddwl hynna (he)fyd a erCE yeahCE hynna (he)fyd erCE cytuno efo chdi fan (y)na .
		yeah and be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN that also and IM yeah that also IM agree.NONFIN with PRON.2S place there
		yeah.ADV and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN that.PRON.DEM.SP also.ADV and.CONJ er.IM yeah.ADV that.PRON.DEM.SP also.ADV er.IM agree.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S place.N.MF.SG+SM there.ADV
		"yeah and I think that too, and, er, yeah that too, er, agree with you there"
320	TOS	+" yeahCE a dw i meddwl hynna (he)fyd a erCE yeahCE hynna (he)fyd erCE cytuno efo chdi fan (y)na .
		yeah and be.1S.PRES PRON.1S think.NONFIN that also and IM yeah that also IM agree.NONFIN with PRON.2S place there
		yeah.ADV and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S think.V.INFIN that.PRON.DEM.SP also.ADV and.CONJ er.IM yeah.ADV that.PRON.DEM.SP also.ADV er.IM agree.V.INFIN with.PREP you.PRON.2S place.N.MF.SG+SM there.ADV
		"yeah and I think that too, and, er, yeah that too, er, agree with you there"
348	TOS	wedyn erCE # John_IfanCE a (e)i frawd yn idiotsCE xx de wnaethon nhw &de dare_ioE+C fi redeg drosto fo .
		then IM John_Ifan and POSS.3SM brother PRT idiots TAG do.3PL.PAST PRON.3PL dare.NONFIN PRON.1S run.NONFIN over.3SM PRON.3SM
		afterwards.ADV er.IM name and.CONJ his.ADJ.POSS.M.3S brother.N.M.SG+SM PRT idiot.N.SG+PL be.IM+SM do.V.3P.PAST+SM they.PRON.3P dare.SV.INFIN.[or].tare.N.SG+SM I.PRON.1S+SM run.V.INFIN+SM over_him.PREP+PRON.M.3S+SM he.PRON.M.3S
		then, er, John Ifan and his brother are idiots [...] right, they dared me to run over it
632	TOS	+" ohCE wnes i wario gymaint o amser yn [/] # yn erCE # edrych ar y gerdd yna .
		IM do.1S.PAST PRON.1S spend.NONFIN so_much of time PRT PRT IM look.NONFIN at DET poem there
		oh.IM do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S spend.V.INFIN+SM so much.ADJ+SM of.PREP time.N.M.SG PRT.[or].in.PREP PRT.[or].in.PREP er.IM look.V.INFIN on.PREP the.DET.DEF music.N.F.SG+SM there.ADV
		"oh, I spent so much time looking at that poem"
696	TOS	ond o'n i (y)n guttedE pan wnes i ffeindio allan bod yr [/] # yr erCE # subwoofersE (we)di torri (ar)no fo .
		but be.1S.IMP PRON.1S PRT gutted when do.1S.PAST PRON.1S find.NONFIN out be.NONFIN DET DET IM subwoofers PRT.PAST break.NONFIN on.3SM PRON.3SM
		but.CONJ be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP gut.N.SG+AV when.CONJ do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S find.V.INFIN out.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF the.DET.DEF er.IM unk after.PREP break.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		but I was gutted when I found out that the...the subwoofers had broke on it
782	TOS	er mae (y)na gymaint o waith .
		IM be.3S.PRES there so_much of work
		er.IM be.V.3S.PRES there.ADV so much.ADJ+SM of.PREP work.N.M.SG+SM
		er, there's so much work