Siarad, davies3: 'ella'

56	HAR	(ba)swn i (ddi)m meindio ella wneud mwy o pethau fath â # xx ffrindiau wneud [?] M_S_NCE a pethau a +/ .
		be.1S.CONDIT PRON.1S NEG mind.NONFIN perhaps do.NONFIN more of things kind with friend do.NONFIN M_S_N and things and
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM mind.V.INFIN maybe.ADV make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP of.PREP things.N.M.PL type.N.F.SG+SM as.PREP friends.N.M.PL make.V.INFIN+SM name and.CONJ things.N.M.PL and.CONJ
		I wouldn't mind perhaps doing more things like [...] friends do, MSN and things and...
65	TOS	mae gynno gymaint o ffrindiau # ella xx rhei pobl # fath â # ryw idiotsCE o_gwmpas y lle xx sureCE [?] .
		be.3S.PRES with.3SM o_much of friends perhaps some people kind with some idiots around DET place sure
		be.V.3S.PRES with_him.PREP+PRON.M.3S so much.ADJ+SM of.PREP friends.N.M.PL maybe.ADV some.PREQ people.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ some.PREQ+SM idiot.N.SG+PL around.PREP.[or].around.ADV the.DET.DEF place.N.M.SG sure.ADJ
		he's got so many friend, perhaps [...] some people, like some idiots around the place [...] sure
135	TOS	ie ella wna i gael fel yr umCE # saith [/] # saith golau # ar y frontCE a wedyn justCE xx # chromeCE wheelCE trimsCE a stuffCE .
		yes perhaps do.1S.NONPAST PRON.1S get.NONFIN like DET IM seven seven light on DET front and then just chrome wheel trims and stuff
		yes.ADV maybe.ADV do.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S get.V.INFIN+SM like.CONJ the.DET.DEF um.IM seven.NUM seven.NUM light.N.M.SG on.PREP the.DET.DEF front.N.SG and.CONJ afterwards.ADV just.ADV chrome.N.SG wheel.N.SG trim.ADV+PL and.CONJ stuff.SV.INFIN
		yes, perhaps I'll get, like the, um, seven...seven lights on the front and then just [...] chrome wheel trims and stuff
335	TOS	yn union <fath â> [/] fath â o'ch chdi # sôn am clarinetCE neu rywbeth ella &n rywbeth ti ddim &ri [//] wir isio sôn o_flaen +/ .
		PRT exact kind with kind with be.2S.PRES PRON.2S mention.NONFIN about clarinet or something perhaps something PRON.2S NEG really want mention.NONFIN before
		PRT exact.ADJ type.N.F.SG+SM as.PREP type.N.F.SG+SM as.CONJ unk you.PRON.2S mention.V.INFIN for.PREP clarinet.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM maybe.ADV something.N.M.SG+SM you.PRON.2S not.ADV+SM true.ADJ+SM want.N.M.SG mention.V.INFIN in front of.PREP
		exactly, like...like you were talking about the clarinet or something, maybe something you don't really want to talk about in front of...
541	TOS	mmmCE # &s mae nhw nabod rhei sy (y)n brofiadol ella de .
		IM be.3PL.PRES PRON.3PL know.NONFIN some be.PRES.REL PRT expreienced perhaps TAG
		mmm.IM be.V.3S.PRES they.PRON.3P know_someone.V.INFIN some.PRON be.V.3S.PRES.REL PRT experienced.ADJ+SM maybe.ADV be.IM+SM
		maybe thay know the expreienced ones, isn't it
795	TOS	yeahCE # dim amynedd ella .
		yeah NEG patience perhaps
		yeah.ADV not.ADV patience.N.M.SG maybe.ADV
		yeah,
801	TOS	xx thingE [?] methu ffeindio [?] ella bod y printersCE ddim yn gweithio xx .
		thing fail.NONFIN find.NONFIN perhaps be.NONFIN DET printers NEG PRT work.NONFIN
		thing.N.SG fail.V.INFIN find.V.INFIN maybe.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF printer.N.SG+PL not.ADV+SM PRT work.V.INFIN
		[...] thing couldn't find, perhaps the printers weren't working [...]
905	HAR	(y)chydig bach yn # far_fetchedE ella twoE hundredE andE fiveE dydy &=laugh .
		a_little small PRT far_fetched perhaps two hundred and five be.3S.PRES.NEG
		a_little.QUAN small.ADJ PRT.[or].in.PREP unk maybe.ADV two.NUM hundred.NUM and.CONJ five.NUM be.V.3S.PRES.NEG
		a little bit far-fetched, isn't it, two hundred and five
909	TOS	meddwl [?] bod chdi (y)n gwybod pwy dw i (y)n sôn amdano ella &=laugh .
		think.NONFIN be.NONFIN PRON.2S PRT know.NONFIN who be.1S.PRES PRON.1S PRT mention.NONFIN about.3SM perhaps
		think.V.2S.IMPER be.V.INFIN you.PRON.2S PRT know.V.INFIN who.PRON be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT mention.V.INFIN for_him.PREP+PRON.M.3S maybe.ADV
		think you know who I'm talking about perhaps