Siarad, davies3: 'deuda'

39	HAR	deuda os dach chi isio cael # upgradeE <neu rywbeth> [?] ar y bikeCE +/ .
		say.2S.IMPER if be.2PL.PRES PRON.2PL want get.NONFIN upgrade or something on DET bike
		say.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P want.N.M.SG get.V.INFIN upgrade.SV.INFIN or.CONJ something.N.M.SG+SM on.PREP the.DET.DEF bike.N.SG.[or].pike.N.SG+SM
		say if you want to get an upgrade or something on the bike
45	HAR	&s dda xx o'n i cael phoneCE de alla i umCE cysylltu adre pethau deuda os dw isio rywbeth # lle bod ni [?] (y)n gorod # &=laugh cnocio drws neu rywbeth &=laugh .
		good be.1S.IMP PRON.1S get.NONFIN phone TAG can.1S.NONPAST PRON.1S IM contact.NONFIN home things say.2S.IMPER if be.1S.PRES want something place be.NONFIN PRON.1PL PRT must.NONFIN knock.NONFIN door or something
		good.ADJ+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S get.V.INFIN phone.N.SG be.IM+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S um.IM link.V.INFIN home.ADV things.N.M.PL say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG something.N.M.SG+SM where.INT be.V.INFIN we.PRON.1P PRT have_to.V.INFIN knock.V.INFIN door.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		good [...] I had a phone, right, I can, um contact home and thing, say if I want something, so that we don't have to knock the door or something
527	HAR	soCE justCE [?] os dach chi (y)n # wneud rywbeth gwahanol deuda os dach chi (y)n justCE yn sâl am un ymarfer allwch chi justCE symud lawr de .
		so just if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT do.NONFIN something different say.2S.IMPER if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT just PRT sick for one practice can.2PL.NONPAST PRON.2PL just move.NONFIN down TAG
		so.ADV just.ADV if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM different.ADJ say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT just.ADV PRT ill.ADJ for.PREP one.NUM practise.V.INFIN be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P just.ADV move.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.IM+SM
		so just if you do something different, say, if you're just sick for one practive, you can just move down, right
716	HAR	fel deuda # os o'ch chi (y)n talu # cant am xx neu rywbeth <fath â> [?] neu # llai na hynna # falle bod yr umCE defnydd o_amgylch yr speakerE ei hun xx gallu rhwygo (ar)no fo xx +/ .
		like say.2S.IMPER if be.2PL.IMP PRON.2PL PRT pay.NONFIN hundred for or something kind with or less PRT that perhaps be.NONFIN DET IM material around DET speaker POSS.3S self can.NONFIN rip.NONFIN on.3SM PRON.3SM
		like.CONJ say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ unk you.PRON.2P PRT pay.V.INFIN hundred.N.M.SG for.PREP or.CONJ something.N.M.SG+SM type.N.F.SG+SM as.CONJ or.CONJ smaller.ADJ.COMP than.CONJ that.PRON.DEM.SP maybe.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF um.IM material.N.M.SG around.PREP the.DET.DEF speak.N.SG.AG.[or].speaker.N.SG his.ADJ.POSS.M.3S self.PRON.SG be_able.V.INFIN tear.V.INFIN on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S
		like, say you paid a hundred for [...] or something, like, or less than that, perhaps the, um, material around the speaker itself could have ripped on it [...] ...
835	HAR	ond dach chi (y)n gweld wedyn &bθ # deuda # memoryE neu rywbeth (ar)no fo neu # ansawdd yr [/] # yr screenCE neu beth bynnag .
		but be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN then say.2S.IMPER memory or something on.3SM PRON.3SM or quality DET DET screen or what ever
		but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN afterwards.ADV say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER memory.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S or.CONJ quality.N.M.SG the.DET.DEF the.DET.DEF screen.N.SG or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		but you see then, say, the memory or something on it or the quality of the screen or whatever