©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 128 | TOS | gobeithio cael MiniCE fel carCE cynta . |
| hope.NONFIN get.NONFIN Mini like car first | ||
| hope.V.INFIN get.V.INFIN name like.CONJ car.N.SG first.ORD | ||
| hopefully get a Mini as a first car | ||
| 361 | TOS | wnes i wneud yn iawn dau cam cynta . |
| do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN PRT right two.M step first | ||
| do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S make.V.INFIN+SM PRT OK.ADV two.NUM.M step.V.INFIN first.ORD | ||
| I did alright for the first two steps | ||
| 372 | HAR | (acho)s [?] # pan xx blwyddyn pedwar de # dewis cynta oedd # pres . |
| because when year four TAG choose.NONFIN first be.3S.IMP brass | ||
| because.CONJ when.CONJ year.N.F.SG four.NUM.M be.IM+SM choose.V.INFIN first.ORD be.V.3S.IMPERF money.N.M.SG | ||
| because when [...] fourth year, right, brass was the first choice | ||
| 374 | HAR | dewis cynta oedd cornetCE xx . |
| choice first be.3S.IMP cornet [...] | ||
| choice.N.M.SG.[or].choose.V.3S.PRES.[or].choose.V.INFIN first.ORD be.V.3S.IMPERF cornet.N.SG | ||
| the first choice was the cornet [...] |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly