Siarad, davies3: 'cymryd'
461 | TOS | (ba)swn i (ddi)m [?] (we)di meindio cymryd cerdd . |
| | be.1S.CONDIT PRON.1S NEG PRT.PAST mind.NONFIN take.NONFIN music |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S not.ADV+SM after.PREP mind.V.INFIN take.V.INFIN music.N.F.SG |
| | I wouldn't have minded taking music |
654 | HAR | &ss (ba)swn i reallyE reallyE licio cymryd woodworkE de achos bod (y)n gymaint o hwyl . |
| | be.1S.CONDIT PRON.1S really really like.NONFIN take.NONFIN woodwork TAG |
| | be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S real.ADJ+ADV real.ADJ+ADV like.V.INFIN take.V.INFIN woodwork.N.SG be.IM+SM because.CONJ be.V.INFIN PRT so much.ADJ+SM of.PREP fun.N.F.SG |
| | I'd really really like to take woodwork |
656 | HAR | &d yr un pryd dw isio cymryd cerdd . |
| | DET one time be.1S.PRES want take.NONFIN music |
| | the.DET.DEF one.NUM time.N.M.SG be.V.1S.PRES want.N.M.SG take.V.INFIN music.N.F.SG |
| | and at the same time I want to take music |