BangorTalk

Siarad, davies3: 'cyfle'

15	TOS	+< sureCE bod o [?] <gyfle i wneud> [//] xx xx [//] cyfle da i wneud ffrindiau newydd a stuffCE dydy .
		sure be.NONFIN PRON.3SM opportunity to do.NONFIN opportunity good to do.NONFIN friend new and stuff be.3S.PRES.NEG
		sure.ADJ be.V.INFIN he.PRON.M.3S opportunity.N.M.SG+SM to.PREP make.V.INFIN+SM unk opportunity.N.M.SG good.ADJ to.PREP make.V.INFIN+SM friends.N.M.PL new.ADJ and.CONJ stuff.SV.INFIN be.V.3S.PRES.NEG
		it's probably an opportunity to make [...] [...] a good opportunity to make new friends and stuff, isn't it
391	HAR	o'ch chi (a)r un adeg (we)di cael [//] # <gallu mynd> [//] # gael cyfle i fynd lawr i umCE # Stadiwm_Mileniwm doeddech i # chwarae .
		be.2PL.PRES PRON.2PL at one time PRT.PAST get.NONFIN can.NONFIN go.NONFIN get.NONFIN opportunity to go.NONFIN down to IM Millennium_Stadium be.2PL.IMP.NEG to play.NONFIN
		unk you.PRON.2P on.PREP one.NUM time.N.F.SG after.PREP get.V.INFIN be_able.V.INFIN go.V.INFIN get.V.INFIN+SM opportunity.N.M.SG to.PREP go.V.INFIN+SM down.ADV to.PREP um.IM name be.V.2P.IMPERF.NEG I.PRON.1S.[or].to.PREP play.V.INFIN
		at one time you got...could go...got the chance to go down to, um, the Millennium Stadium, didn't you, to play
690	HAR	xx dw (ddi)m yn cael y <cyfle roid o> [?] fyny ddim mwy .
		be.1S.PRES NEG PRT get.NONFIN DET opportunity put.NONFIN PRON.3SM up NEG more
		be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT get.V.INFIN the.DET.DEF opportunity.N.M.SG give.V.INFIN+SM.[or].give.V.0.IMPERF+SM he.PRON.M.3S up.ADV not.ADV+SM more.ADJ.COMP
		I don't get the chance to turn it up any more