BangorTalk

Siarad, davies3: 'bynnag'

202	HAR	elli di wneud Radio_CymruCE neu beth bynnag .
		can.2S.NONPAST PRON.2S do.NONFIN Radio_Cymru or what ever
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM make.V.INFIN+SM name or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		you can do Radio Cymru or whatever
523	HAR	&s oedd (y)na rei <efo (y)r umCE> [/] hefo (y)r umCE bandCE sir de # oedd (yn)a rhei justCE yn # dod i_fyny xx (y)r un ymarfer o (y)r diwedd neu beth bynnag de # a justCE mynd i (y)r cyngerdd .
		be.3S.IMP there some with DET IM with DET IM band county TAG be.3S.IMP there some just PRT come.NONFIN up DET one practice from DET end or what ever TAG and just go.NONFIN to DET concert
		be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PRON+SM with.PREP the.DET.DEF um.IM with.PREP+H the.DET.DEF um.IM band.N.SG county.N.F.SG be.IM+SM be.V.3S.IMPERF there.ADV some.PRON just.ADV PRT come.V.INFIN up.ADV the.DET.DEF one.NUM practise.V.INFIN.[or].exercise.N.F.SG of.PREP the.DET.DEF end.N.M.SG or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ be.IM+SM and.CONJ just.ADV go.V.INFIN to.PREP the.DET.DEF concert.N.MF.SG
		there were some with the, um...with the um county band, right, there were some who just came up [...] one rehearsal from the end or whatever, right, and just went to the concert
545	TOS	+, xx beth bynnag .
		what ever
		thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		[...] whatever
835	HAR	ond dach chi (y)n gweld wedyn &bθ # deuda # memoryE neu rywbeth (ar)no fo neu # ansawdd yr [/] # yr screenCE neu beth bynnag .
		but be.2PL.PRES PRON.2PL PRT see.NONFIN then say.2S.IMPER memory or something on.3SM PRON.3SM or quality DET DET screen or what ever
		but.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT see.V.INFIN afterwards.ADV say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER memory.N.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM on_him.PREP+PRON.M.3S he.PRON.M.3S or.CONJ quality.N.M.SG the.DET.DEF the.DET.DEF screen.N.SG or.CONJ thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		but you see then, say, the memory or something on it or the quality of the screen or whatever
878	TOS	na (dy)dy SimpsonsCE (ddi)m mor funnyE â hynna dim mwy xx beth bynnag .
		no be.3S.PRES Simpsons NEG so funny with that NEG more what ever
		no.ADV be.V.3S.PRES.NEG name nothing.N.M.SG+SM as.ADJ funny.ADJ as.CONJ that.PRON.DEM.SP not.ADV more.ADJ.COMP thing.N.M.SG+SM -ever.ADJ
		no, the Simpsons aren't that funny any more anyway