BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'bwnc'

604HARia achos # oedd justCE lwcus bod fi (we)di cael # <agos i> [?] marciau llawn achos justCE # bod o (y)n bwnc da .
  yes because be.3S.IMP just lucky be.NONFIN PRON.1S PRT.PAST get.NONFIN close to marks full because just be.NONFIN PRON.3SM prt subject good
  yes.ADV because.CONJ be.V.3S.IMPERF just.ADV lucky.ADJ be.V.INFIN I.PRON.1S+SM after.PREP get.V.INFIN near.ADJ to.PREP marks.N.M.PL full.ADJ because.CONJ just.ADV be.V.INFIN he.PRON.M.3S PRT subject.N.M.SG+SM good.ADJ
  yes, because it was just lucky that I got close to full marks because just that it was a good subject
607HARoedd o (y)n bwnc eitha da i wneud o .
  be.3S.IMP PRON.3SM PRT subject quite good to do.NONFIN PRON.3SM
  be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S PRT subject.N.M.SG+SM fairly.ADV be.IM+SM to.PREP make.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
  it was quite a good subject to do it
783TOSachos [?] dw i (we)di iwsio &n de wneud # I_TE (y)n bwnc extraCE .
  because be.1S.PRES PRON.1S PRT.PAST use.NONFIN TAT do.NONFIN I_T PRT subject extra
  because.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S after.PREP use.V.INFIN be.IM+SM make.V.INFIN+SM name PRT subject.N.M.SG+SM extra.ADJ
  because I've used, right, done IT as an extra subject