©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 858 | HAR | wyth bunt neu rywbeth y mis ? |
| eight pound or something DET month | ||
| eight.NUM pound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM or.CONJ something.N.M.SG+SM the.DET.DEF month.N.M.SG | ||
| eight pounds or something a month? | ||
| 865 | HAR | falle bod yr wyth bunt yna xx conE SkyCE sureCE o fod (y)dy o de &=laugh . |
| perhaps be.NONFIN DET eight pounf there con Sky sure of be.NONFIN be.3S.PRES PRON.3SM TAG | ||
| maybe.ADV be.V.INFIN the.DET.DEF eight.NUM pound.N.F.SG+SM.[or].pound.N.F.SG+SM there.ADV con.N.SG name sure.ADJ of.PREP be.V.INFIN+SM be.V.3S.PRES he.PRON.M.3S be.IM+SM | ||
| perhaps that eight pound [...] it's probably a Sky con, isn't it |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly