BangorTalk

Siarad, davies3: 'blaen'

468	TOS	<o'n i (y)n> [//] # o'n i (ddi)m yn practeisio dim ar yr euphCE o blaen .
		be.1S.IMP PRON.1S PRT be.1S.IMP PRON.1S NEG PRT practise.NONFIN NEG on DET euph of front
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S not.ADV+SM PRT.[or].in.PREP unk nothing.N.M.SG.[or].not.ADV on.PREP the.DET.DEF unk of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM
		I was...I didn't practice at all on the euph before
539	HAR	xx oedd o rightCE yn y blaen efo (y)r # brassE .
		be.3S.IMP PRON.3SM right in DET front with DET brass
		be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S right.ADJ in.PREP the.DET.DEF front.N.M.SG with.PREP the.DET.DEF brass.N.SG
		[...] he was right in the front with the brass
800	TOS	xx i thickE o blaen pan wnaeth hi roid o .
		PRON.1S thick of front when do.3S.PAST PRON.3SF put.NONFIN PRON.3SM
		to.PREP thick.ADJ of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM when.CONJ do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S
		was thick before when she put it
818	TOS	wnes i dynnu llun o blaen # panoramicCE o # Eryri allan o ffenest de a wedyn # cropio fo lawr xx reallyE gul .
		do.1S.PAST PRON.1S take.NONFIN picture of front panoramic of Snowdonia out of window TAG and then crop.NONFIN PRON.3SM down really narrow
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S draw.V.INFIN+SM picture.N.M.SG of.PREP front.N.M.SG.[or].plain.ADJ+SM panoramic.ADJ of.PREP name out.ADV of.PREP window.N.F.SG be.IM+SM and.CONJ afterwards.ADV trim.V.INFIN he.PRON.M.3S down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM real.ADJ+ADV narrow.ADJ+SM
		I took a picture before, panoramic of Snowdonia, right, and then cropped it down [...] really narrow