BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'anfon'

180HARdangos mor syml xx chi (ddi)m yn gorod hyd_(y)n_oed # anfon pictureCE messageE <na dim_byd> [?] xx .
  show.NONFIN so simple PRON.2PL NEG PRT must.NONFIN even send.NONFIN picture message NEG nothing
  show.V.INFIN so.ADV simple.ADJ you.PRON.2P not.ADV+SM PRT have_to.V.INFIN even.ADV send.V.INFIN picture.N.SG message.N.SG no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ nothing.ADV
  shows how simple [...] you don't have to even send a picture message or anything [...]
595TOSoni_bai bod yr [//] os mai fi # yn y sampleCE # sy (y)n cael ei anfon ffwrdd i farcio .
  unless be.NONFIN DET if PRT PRON.1S in DET sample be.PRES.REL PRT get.NONFIN POSS.3S send.NONFIN away to mark.NONFIN
  unk be.V.INFIN the.DET.DEF if.CONJ that_it_is.CONJ.FOCUS I.PRON.1S+SM in.PREP the.DET.DEF sample.N.SG be.V.3S.PRES.REL PRT get.V.INFIN his.ADJ.POSS.M.3S send.V.INFIN way.N.M.SG to.PREP mark.V.INFIN+SM
  unless the...if I'm in the sample that's sent away to mark