©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 527 | HAR | soCE justCE [?] os dach chi (y)n # wneud rywbeth gwahanol deuda os dach chi (y)n justCE yn sâl am un ymarfer allwch chi justCE symud lawr de . |
| so just if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT do.NONFIN something different say.2S.IMPER if be.2PL.PRES PRON.2PL PRT just PRT sick for one practice can.2PL.NONPAST PRON.2PL just move.NONFIN down TAG | ||
| so.ADV just.ADV if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT make.V.INFIN+SM something.N.M.SG+SM different.ADJ say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.2P.PRES you.PRON.2P PRT just.ADV PRT ill.ADJ for.PREP one.NUM practise.V.INFIN be_able.V.2P.PRES+SM you.PRON.2P just.ADV move.V.INFIN down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM be.IM+SM | ||
| so just if you do something different, say, if you're just sick for one practive, you can just move down, right |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly