BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies3: 'adre'

18TOSxx # xx dw i sureCE <fydda i (y)n> [//] # dros y Pasg fydda i (y)n stuckCE # adre trwy (y)r adeg &=sigh .
  [...] [...] be.1S.PRES PRON.1S sure be.1S.FUT PRON.1S PRT over DET Easter be.1S.FUT PRON.1S PRT stuck home through DET
  be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP over.PREP+SM the.DET.DEF name be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST home.ADV through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG
  [...] [...] I'm sure I'll be...over Easter I'll be stuck at home all the time
45HAR&s dda xx o'n i cael phoneCE de alla i umCE cysylltu adre pethau deuda os dw isio rywbeth # lle bod ni [?] (y)n gorod # &=laugh cnocio drws neu rywbeth &=laugh .
  good be.1S.IMP PRON.1S get.NONFIN phone TAG can.1S.NONPAST PRON.1S IM contact.NONFIN home things say.2S.IMPER if be.1S.PRES want something place be.NONFIN PRON.1PL PRT must.NONFIN knock.NONFIN door or something
  good.ADJ+SM be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S get.V.INFIN phone.N.SG be.IM+SM be_able.V.1S.PRES+SM I.PRON.1S um.IM link.V.INFIN home.ADV things.N.M.PL say.V.1S.PRES.[or].say.V.2S.IMPER if.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG something.N.M.SG+SM where.INT be.V.INFIN we.PRON.1P PRT have_to.V.INFIN knock.V.INFIN door.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
  good [...] I had a phone, right, I can, um contact home and thing, say if I want something, so that we don't have to knock the door or something
669TOSfath â <dw i reallyE isio> [//] adre (ba)swn i licio wneud mwy o gwaith coed adre .
  kind with be.1S.PRES PRON.1S really want home be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN do.NONFIN more of work wood home
  type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S real.ADJ+ADV want.N.M.SG home.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP of.PREP work.N.M.SG trees.N.F.PL home.ADV
  like, I really want to...at home I'd really like to do more woodowrk at home
669TOSfath â <dw i reallyE isio> [//] adre (ba)swn i licio wneud mwy o gwaith coed adre .
  kind with be.1S.PRES PRON.1S really want home be.1S.CONDIT PRON.1S like.NONFIN do.NONFIN more of work wood home
  type.N.F.SG+SM as.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S real.ADJ+ADV want.N.M.SG home.ADV be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S like.V.INFIN make.V.INFIN+SM more.ADJ.COMP of.PREP work.N.M.SG trees.N.F.PL home.ADV
  like, I really want to...at home I'd really like to do more woodowrk at home
676TOSond # be dw isio (y)dy gael pethau fel (y)na adre .
  but what be.1S.PRES want be.3S.PRES get.NONFIN things like there home
  but.CONJ what.INT be.V.1S.PRES want.N.M.SG be.V.3S.PRES get.V.INFIN+SM things.N.M.PL like.CONJ there.ADV home.ADV
  but what I want is to get things like that at home
678TOSachos xx # (ba)sai coolCE wneud hynny achos # cael yr holl toolsCE adre .
  because be.3S.CONDIT cool do.NONFIN that because get.NONFIN DET whole tools home
  because.CONJ be.V.3S.PLUPERF cool.N.SG make.V.INFIN+SM that.PRON.DEM.SP because.CONJ get.V.INFIN the.DET.DEF all.PREQ tool.N.SG+PL home.ADV
  because [...] it'd be cool to do that because, get all the tools at home
852HARdan ni stuckCE adre justCE efo ryw +// .
  be.2PL.PRES PRON.2PL stuck home just with some
  be.V.1P.PRES we.PRON.1P stuck.AV.PAST home.ADV just.ADV with.PREP some.PREQ+SM
  at home we're just stuck with some...
899TOS+, adre xx +/ .
  home
  home.ADV
  at home [...]