Siarad, davies3: 'T_G_A_U'
444 | HAR | (a)chos <dw isi(o)> [//] pam dw isio wneud cerdd de umCE # xx T_G_A_U . |
| | because be.1S.PRES want why be.1S.PRES want do.NONFIN music TAG IM G_C_S_E |
| | because.CONJ be.V.1S.PRES want.N.M.SG why?.ADV be.V.1S.PRES want.N.M.SG make.V.INFIN+SM music.N.F.SG be.IM+SM um.IM name |
| | because I want...why I want to do music, right, um, for GCSE |
552 | HAR | +" ohCE damnCE mae gynna i # T_G_A_U lefel_A . |
| | IM damn be.3S.PRES with.1S PRON.1S G_C_S_E A_level |
| | oh.IM damn.SV.INFIN be.V.3S.PRES with_her.PREP+PRON.F.3S to.PREP name unk |
| | "oh damn, I've still got GCSE, A-level" |
598 | TOS | dw (ddi)m reallyE (y)n edrych (y)mlaen ar_gyfer arholiad T_G_A_U Saesneg na mathsCE . |
| | be.1S.PRES NEG really PRT look.NONFIN for exam G_C_S_E English NEG maths |
| | be.V.1S.PRES not.ADV+SM real.ADJ+ADV PRT look.V.INFIN forward.ADV for.PREP examination.N.M.SG name English.N.F.SG (n)or.CONJ math.N.SG+PL.[or].maths.N.SG |
| | I'm not really looking forward to the GCSE English or maths exam |