©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 366 | TOS | timod # fath â yn (y)r ysgol <fath â> [?] hefo RichCE a pethau xx deud # fath â &s # sôn amdan fath â +"/ . |
| know.2S kind with in DET school kind with with Rich and things say.NONFIN kind with mention.NONFIN about kind with | ||
| know.V.2S.PRES type.N.F.SG+SM as.CONJ in.PREP the.DET.DEF school.N.F.SG type.N.F.SG+SM as.CONJ with.PREP+H name and.CONJ things.N.M.PL say.V.INFIN type.N.F.SG+SM as.CONJ mention.V.INFIN for_them.PREP+PRON.3P type.N.F.SG+SM as.CONJ | ||
| you know, like in school, like with Rich and things [...] say, like, talk about, like... | ||
| 509 | TOS | dw i (y)n cofio oedd RichCE oedd o +// . |
| be.1S.PRES PRON.1S PRT remember.NONFIN be.3S.IMP Rich be.3S.IMP PRON.3SM | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT remember.V.INFIN be.V.3S.IMPERF name be.V.3S.IMPERF he.PRON.M.3S | ||
| I remember Rich was, he was... |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly