©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 18 | TOS | xx # xx dw i sureCE <fydda i (y)n> [//] # dros y Pasg fydda i (y)n stuckCE # adre trwy (y)r adeg &=sigh . |
| [...] [...] be.1S.PRES PRON.1S sure be.1S.FUT PRON.1S PRT over DET Easter be.1S.FUT PRON.1S PRT stuck home through DET | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S sure.ADJ be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP over.PREP+SM the.DET.DEF name be.V.1S.FUT+SM I.PRON.1S PRT.[or].in.PREP stuck.AV.PAST home.ADV through.PREP the.DET.DEF time.N.F.SG | ||
| [...] [...] I'm sure I'll be...over Easter I'll be stuck at home all the time | ||
| 787 | TOS | +" ohCE fydd genna i ddigon o amser dros Pasg i wneud +/ . |
| IM be.3S.FUT with.1S PRON.1S enough of time over Easter to do.NONFIN | ||
| oh.IM be.V.3S.FUT+SM grow_scaly.V.3S.PRES+SM I.PRON.1S.[or].to.PREP enough.QUAN+SM of.PREP time.N.M.SG over.PREP+SM name to.PREP make.V.INFIN+SM | ||
| "oh, I'll have loads of time over easter to do..." |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly