BangorTalk

Siarad, davies2: 'wnest'

62	GRE	wnest ti fynd â (y)r D_V_DE nôl i BlockbusterCE ?
		do.2S.PAST PRON.2S go.NONFIN PRT DET DVD back to Blockbuster
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S go.V.INFIN+SM with.PREP the.DET.DEF name fetch.V.INFIN to.PREP name
		Did you take the DVD back to Blockbuster?
153	GRE	wnest [?] glywed am # NelCE wedi colli umCE # fath â # receiptCE ?
		be.2S.PAST hear.NONFIN about Nel PRT.PAST lose.NONFIN IM kind with receipt
		do.V.2S.PAST+SM hear.V.INFIN+SM for.PREP name after.PREP lose.V.INFIN um.IM type.N.F.SG+SM as.PREP receipt.N.SG
		Did you hear about Nel losing, like, a receipt?
222	GRE	wnest di weld MikeCE ddeudaist ti ?
		do.2S.PAST PRON.2S see.NONFIN Mike say.2S.PAST PRON.2S
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S+SM see.V.INFIN+SM name say.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S
		Did you say you'd seen Mike?
603	GWY	do wnest ti ddeud [?] .
		yes do.2S.PAST PRON.2S say.NONFIN
		yes.ADV.PAST do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S say.V.INFIN+SM
		Yes, you said.
729	GWY	+< wnest ti ymddiheuro ?
		do.2S.PAST PRON.2S apologise.NONFIN
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S apologise.V.INFIN
		Did you apologise?
1260	GWY	wnest di gael o nôl ?
		do.2S.PAST PRON.2S get.NONFIN PRON.3SM back
		do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S+SM get.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S fetch.V.INFIN
		Did you get it back?
1464	GRE	ti (y)n gwybod un o (y)r umCE # pethau cadw_mi_geis (y)na wnest ti brynu i ManonCE ?
		PRON.2S PRT know.NONFIN one of DET IM things piggy_banks there do.2S.PAST PRON.2S buy.NONFIN for Manon
		you.PRON.2S PRT know.V.INFIN one.NUM of.PREP the.DET.DEF um.IM things.N.M.PL unk there.ADV do.V.2S.PAST+SM you.PRON.2S buy.V.INFIN+SM to.PREP name
		You know one of those piggy bank things you bought for Manon?