BangorTalk

Siarad, davies2: 'wneith'

344	GWY	+< ond mae dibynnu ar os # wneith hi aros ym MangorCE ai peidio .
		but be.3S.PRES depend.NONFIN on if do.3S.NONPAST PRON.3SF stay.NONFIN in Bangor or desist.NONFIN
		but.CONJ be.V.3S.PRES depend.V.INFIN on.PREP if.CONJ do.V.3S.FUT+SM she.PRON.F.3S wait.V.INFIN in.PREP name or.CONJ stop.V.INFIN
		But it depends on whether or not she stays in Bangor.
1291	GRE	wneith o wneud sgwennwr da .
		do.3S.NONPAST PRON.3SM do.NONFIN writer good
		do.V.3S.FUT+SM of.PREP make.V.INFIN+SM unk be.IM+SM
		He'll make a good writer.
1381	GRE	wnes i ddeud lle o'ch chdi (y)n byw hefyd soCE ella wneith o roid o trwy (y)r drws neu rywbeth .
		do.1S.PAST PRON.1S say.NONFIN place be.2S.IMP PRON.2S PRT live.NONFIN also so perhaps do.3S.NONPAST PRON.3SM put.NONFIN PRON.3SM through DET door or something
		do.V.1S.PAST+SM I.PRON.1S say.V.INFIN+SM where.INT.[or].place.N.M.SG unk you.PRON.2S PRT live.V.INFIN also.ADV so.ADV maybe.ADV do.V.3S.FUT+SM of.PREP give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S through.PREP the.DET.DEF door.N.M.SG or.CONJ something.N.M.SG+SM
		I said where you lived as well, so perhaps he'll put it through the door or something.
1468	GRE	ti meddwl fydd hynna (y)n [//] wneith hynna (ddi)m llenwi fo na wneith ?
		PRON.2S think.NONFIN be.3S.FUT that PRT do.3S.NONPAST that NEG fill.NONFIN PRON.3SM NEG do.3S.NONPAST
		you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM fill.V.INFIN he.PRON.M.3S no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ do.V.3S.FUT+SM
		Do you think that .. . that won't fill it up, will it?
1468	GRE	ti meddwl fydd hynna (y)n [//] wneith hynna (ddi)m llenwi fo na wneith ?
		PRON.2S think.NONFIN be.3S.FUT that PRT do.3S.NONPAST that NEG fill.NONFIN PRON.3SM NEG do.3S.NONPAST
		you.PRON.2S think.V.INFIN be.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP PRT.[or].in.PREP do.V.3S.FUT+SM that.PRON.DEM.SP not.ADV+SM fill.V.INFIN he.PRON.M.3S no.ADV.[or].PRT.NEG.[or].who_not.PRON.REL.NEG.[or].(n)or.CONJ.[or].than.CONJ do.V.3S.FUT+SM
		Do you think that .. . that won't fill it up, will it?
1469	GWY	wneith o (ddi)m llenwi fo .
		do.3S.NONPAST PRON.3SM NEG fill.NONFIN PRON.3SM
		do.V.3S.FUT+SM he.PRON.M.3S not.ADV+SM fill.V.INFIN he.PRON.M.3S
		It won't fill it.
1478	GWY	na # wellCE wneith hanner cant yn xx +// .
		no well do.3S.NONPAST half hundred
		no.ADV well.ADV do.V.3S.FUT+SM half.N.M.SG hundred.N.M.SG PRT.[or].in.PREP
		No, well fifty will ...