©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 563 | GWY | ohCE dw i (ddi)m yn gwybod be (y)dy (y)r trydydd peth . |
| IM be.1S.PRES PRON.1S NEG PRT know.NONFIN what be.3S.PRES DET third thing | ||
| oh.IM be.V.1S.PRES I.PRON.1S not.ADV+SM PRT know.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF third.ORD.M thing.N.M.SG | ||
| Oh, I don't know what the third thing is. | ||
| 565 | GWY | ohCE dw ddim yn cofio be (y)dy (y)r trydydd un . |
| IM be.1S.PRES NEG PRT remember.NONFIN what be.3S.PRES DET third one | ||
| oh.IM be.V.1S.PRES not.ADV+SM PRT remember.V.INFIN what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF third.ORD.M one.NUM | ||
| Oh, I don't remember what the third one is. | ||
| 584 | GWY | be (y)dy (y)r trydydd xx ? |
| what be.3S.PRES DET third | ||
| what.INT be.V.3S.PRES the.DET.DEF third.ORD.M | ||
| What's the third ....? |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly