834 | GWY | wellCE # dw i justCE yn meddwl waeth i fi wneud tra +.. . |
| | well be.1S.PRES PRON.1S just PRT think.NONFIN worse to PRON.1S do.NONFIN whilst |
| | well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV PRT think.V.INFIN worse.ADJ.COMP+SM to.PREP I.PRON.1S+SM make.V.INFIN+SM while.CONJ.[or].very.ADV |
| | Well, I just think I might as well do so while ... |
835 | GRE | tra (doe)s gen ti (ddi)m gwaith &=laugh . |
| | whilst be.3S.PRES.NEG with PRON.2S NEG work |
| | while.CONJ be.V.3S.PRES.INDEF.NEG with.PREP you.PRON.2S not.ADV+SM time.N.F.SG.[or].work.N.M.SG |
| | While you don't have a job. |