©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 106 | GWY | yndw dw i licio (r)heina . |
| be.1S.NONPAST be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN those | ||
| be.V.1S.PRES.EMPH be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN those.PRON | ||
| Yes, I like those. | ||
| 1131 | GRE | sirensCE ydy rheina ? |
| sirens be.3S.PRES those | ||
| siren.N.SG+PL be.V.3S.PRES those.PRON | ||
| Are those sirens? | ||
| 1466 | GRE | un o (r)heina a dw i (y)n mynd i # roid fath รข # hanner can punt mewn # punnoedd # yno fo . |
| one of those and be.1S.PRES PRON.1S PRT go.NONFIN to put.NONFIN kind with half hundred pound in pounds in.3SM PRON.3SM | ||
| one.NUM of.PREP those.PRON and.CONJ be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT go.V.INFIN to.PREP give.V.INFIN+SM type.N.F.SG+SM as.PREP half.N.M.SG can.N.M.SG pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG in.PREP pounds.N.F.PL there.ADV he.PRON.M.3S | ||
| One of those, and I'm going to put, like, fifty pounds in pound [coins] in it. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly