BangorTalk

Siarad, davies2: 'medru'

98	GWY	+< ti medru xxx +/ .
		PRON.2S can.NONFIN
		you.PRON.2S be_able.V.INFIN
		You can ...
110	GWY	&=laugh # ti medru cael rai niceCE yn Marks'sCE .
		PRON.2S can.NONFIN get.NONFIN ones nice in Marks''.
		you.PRON.2S be_able.V.INFIN get.V.INFIN some.PRON+SM nice.ADJ in.PREP name
		You can get nice ones in Marks'.
568	GWY	na <ti medru> [?] [//] ti mynd i fyw bywyd ## rightCE dda .
		no PRON.2S can.NONFIN PRON.2S go.NONFIN to live.NONFIN life right good
		no.ADV you.PRON.2S be_able.V.INFIN you.PRON.2S go.V.INFIN to.PREP live.V.INFIN+SM life.N.M.SG right.ADJ good.ADJ+SM
		No, you're going to live quite a good life.
604	GWY	o'n i medru blasu yr # chilliCE sti .
		be.1S.IMP PRON.1S can.NONFIN taste.NONFIN DET chilli know.2S
		be.V.1S.IMPERF I.PRON.1S be_able.V.INFIN taste.V.INFIN the.DET.DEF chilli.N.SG you_know.IM
		I could taste the chilli, you know.
638	GWY	(ba)swn i (y)n medru bwyta hwnna wan .
		be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN eat.NONFIN that now
		be.V.1S.PLUPERF I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN eat.V.INFIN that.PRON.DEM.M.SG weak.ADJ+SM.[or].pale.ADJ+SM
		I could eat that now.
755	GWY	+" ohCE be [/] be (fa)swn i (y)n medru deud (fa)sa (y)n glyfrach ?
		IM what what be.1S.CONDIT PRON.1S PRT can.NONFIN say.NONFIN be.3S.CONDIT PRT cleverer know.2S
		oh.IM what.INT what.INT be.V.1S.PLUPERF+SM I.PRON.1S PRT be_able.V.INFIN say.V.INFIN be.V.1S.PLUPERF+SM PRT.[or].in.PREP unk
		"Oh, what could I say that would be cleverer"?
1479	GWY	faint o pres wnaeth hi ddeud ti (y)n medru gael yno fo ?
		how_much of money do.3S.PAST PRON.3SF say.NONFIN PRON.2S PRT can.NONFIN get.NONFIN in.3SM PRON.3SM
		size.N.M.SG+SM of.PREP money.N.M.SG do.V.3S.PAST+SM she.PRON.F.3S say.V.INFIN+SM you.PRON.2S PRT be_able.V.INFIN get.V.INFIN+SM there.ADV he.PRON.M.3S
		How much money did she say you can get into it?