BangorTalk

Siarad, davies2: 'job'

318	GRE	ohCE wellCE dw i bron iawn (we)di # cael jobCE i (y)n hun <fan (y)na though@s:eng> [?] do ?
		IM well be.1S.PRES PRON.1S nearly very PRT.PAST get.NONFIN job to POSS.1S self place there though yes
		oh.IM well.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S breast.N.F.SG.[or].almost.ADV OK.ADV after.PREP get.V.INFIN job.N.SG to.PREP in.PREP self.PRON.SG place.N.MF.SG+SM there.ADV though.CONJ yes.ADV.PAST
		Oh well, I've just about got a job for myself there though, haven't I.
323	GRE	(acho)s mae hynna justCE yn jobCE handyCE dydy .
		because be.3S.PRES that just PRT job handy be.3S.PRES.NEG
		because.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP just.ADV PRT job.N.SG handy.ADJ be.V.3S.PRES.NEG
		Because that's just a handy job, isn't it.
927	GRE	mae (h)i (we)di cael umCE # jobCE # dysgu sti .
		be.3S.PRES PRON.3SF PRT.PAST get.NONFIN IM job teach.NONFIN know.2S
		be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S after.PREP get.V.INFIN um.IM job.N.SG teach.V.INFIN you_know.IM
		She's got a teaching job, you know.
937	GRE	ond umCE mae (y)n jobCE yn_dydy ?
		but IM be.3S.PRES PRT job be.3S.PRES.NEG
		but.CONJ um.IM be.V.3S.PRES PRT job.N.SG be.V.3S.PRES.TAG
		But it's a job, isn't it?
958	GRE	oedd ganddi jobCE yn fa(n) (y)ma wellCE # rhan amser timod ac oedd hi justCE yn meddwl # waeth iddi aros yn fa(n) (y)ma yn gweithio yn hytrach na byw adref efo (e)i rhieni timod .
		be.3S.IMP with.3SF job in place here well part time know.2S and be.3S.IMP PRON.3SF just PRT think.NONFIN worse to.3SF stay.NONFIN in place here PRT work.NONFIN PRT rather than live.NONFIN home with POSS.3SF parents know.2S
		be.V.3S.IMPERF with_her.PREP+PRON.F.3S job.N.SG PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV well.ADV part.N.F.SG time.N.M.SG know.V.2S.PRES and.CONJ be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S just.ADV PRT think.V.INFIN worse.ADJ.COMP+SM to_her.PREP+PRON.F.3S wait.V.INFIN PRT place.N.MF.SG+SM here.ADV PRT work.V.INFIN PRT rather.ADV (n)or.CONJ live.V.INFIN homewards.ADV with.PREP his.ADJ.POSS.M.3S parents.N.M.PL know.V.2S.PRES
		She had a job here, well, part-time you know, and she just thought she might as well stay here to work rather than live home with her parents, you know.
969	GRE	ond mae hynna achos bod ganddi jobCE yn Lerpwl timod .
		but be.3S.PRES that because be.NONFIN with.3SF job in Liverpool know.2S
		but.CONJ be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP because.CONJ be.V.INFIN with_her.PREP+PRON.F.3S job.N.SG in.PREP name know.V.2S.PRES
		But that's because she has a job in Liverpool, you know.
1066	GRE	mae (y)n jobCE .
		be.3S.PRES PRT job
		be.V.3S.PRES PRT job.N.SG
		It's a job.