BangorTalk

Siarad, davies2: 'gwerth'

163	GRE	soCE xxx [=! laughs] receiptCE <yn_ôl iddi> [?] gwerth saith_deg punt timod .
		so receipt beck to.3SF worth seventy pound know.2S
		so.ADV receipt.N.SG back.ADV to_her.PREP+PRON.F.3S value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES seventy.NUM pound.N.F.SG.[or].pound.N.F.SG know.V.2S.PRES
		Gave her back a receipt worth seventy pounds, you know.
1536	GWY	+, yna mae (y)r # gwerth y pres yn mynd i fynd i_lawr dydy .
		then be.3S.PRES DET worth DET money PRT go.NONFIN to go.NONFIN down be.3S.PRES.NEG
		there.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.REL value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES the.DET.DEF money.N.M.SG PRT go.V.INFIN to.PREP go.V.INFIN+SM down.ADV be.V.3S.PRES.NEG
		.. . then the worth of the money's going to go down, isn't it.
1566	GRE	ia ond timod mae # gwerth pres yn ## mynd yn llai dydy .
		yes but know.2S be.3S.PRES worth money PRT go.NONFIN PRT less be.3S.PRES.NEG
		yes.ADV but.CONJ know.V.2S.PRES be.V.3S.PRES value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES money.N.M.SG PRT go.V.INFIN PRT smaller.ADJ.COMP be.V.3S.PRES.NEG
		Yes, but you know, the value of money goes down, doesn't it.
1576	GRE	+< gwerth # ohCE yeahCE [//] gwerth tri chant a hanner actuallyE .
		worth IM yes worth three hundred and half actually
		value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES oh.IM yeah.ADV value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES three.NUM.M hundred.N.M.SG+AM and.CONJ half.N.M.SG actual.ADJ+ADV
		Worth three hundred and fifty, actually.
1576	GRE	+< gwerth # ohCE yeahCE [//] gwerth tri chant a hanner actuallyE .
		worth IM yes worth three hundred and half actually
		value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES oh.IM yeah.ADV value.N.M.SG.[or].sell.V.3S.PRES three.NUM.M hundred.N.M.SG+AM and.CONJ half.N.M.SG actual.ADJ+ADV
		Worth three hundred and fifty, actually.