©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 124 | GRE | yn dy goatCE di xxx [//] neu yn dy scarfCE mae sureCE . |
| in POSS.2S coat PRON.2S or in POSS.2S scarf be.3S.PRES sure | ||
| PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S goat.N.SG.[or].coat.N.SG+SM you.PRON.2S+SM or.CONJ PRT.[or].in.PREP your.ADJ.POSS.2S scarf.N.SG be.V.3S.PRES sure.ADJ | ||
| In your coat .. . or in your scarf, probably. | ||
| 141 | GRE | dw i licio dy goatCE di . |
| be.1S.PRES PRON.1S like.NONFIN POSS.2S coat PRON.2S | ||
| be.V.1S.PRES I.PRON.1S like.V.INFIN your.ADJ.POSS.2S goat.N.SG.[or].coat.N.SG+SM you.PRON.2S+SM | ||
| I like your coat. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly