©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly
| 1144 | GWY | ohCE yeahCE dw i justCE angen # <cael fy hun yn barod> [=! yawn] . |
| IM yes be.1S.PRES PRON.1S just need get.NONFIN POSS.1S self PRT ready | ||
| oh.IM yeah.ADV be.V.1S.PRES I.PRON.1S just.ADV need.N.M.SG get.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG PRT ready.ADJ+SM | ||
| Oh yes, I just need to get myself ready. | ||
| 1213 | GWY | soCE gweld [?] GarethCE heno (y)ma a sortio fy hun allan . |
| so see.NONFIN Gareth tonight here and sort.NONFIN POSS.1S self out | ||
| so.ADV see.V.INFIN name tonight.ADV here.ADV and.CONJ sort.V.INFIN my.ADJ.POSS.1S self.PRON.SG out.ADV | ||
| seeing Gareth tonight and sorting myself out. |
©2010-24 Margaret Deuchar, Maria del Carmen Parafita Couto, Peredur Webb-Davies, Kevin Donnelly