BangorTalk

Home Siarad Patagonia Miami Downloads Search Menu
Siarad Patagonia Miami Downloads Search

Siarad, davies2: 'flwyddyn'

203GWYFranciscoCE oedd yr un flwyddyn รข RachelCE .
  Francisco be.3S.IMP DET one year as Rachel
  name be.V.3S.IMPERF the.DET.DEF one.NUM year.N.F.SG+SM as.CONJ.[or].with.PREP.[or].go.V.3S.PRES name
  Francisco who was in the same year as Rachel.
924GREwellCE newydd symud yna mae (h)i flwyddyn yma de .
  well new move.NONFIN there be.3S.PRES PRON.3SF year this TAG
  well.ADV new.ADJ move.V.INFIN there.ADV be.V.3S.PRES she.PRON.F.3S year.N.F.SG+SM here.ADV be.IM+SM
  Well, she's only moved there this year, right.
956GREwnaeth umCE # LizCE aros am flwyddyn ond oedd hynna (di)m_ond achos bod y genod oedd hi (y)n byw (e)fo dal yn coleg a +/ .
  be.3S.IMP IM Liz stay.NONFIN for year but be.3S.IMP DET only because be.NONFIN DET girls be.3S.IMP PRON.3SF PRT live.NONFIN with still in college and
  do.V.3S.PAST+SM um.IM name wait.V.INFIN for.PREP year.N.F.SG+SM but.CONJ be.V.3S.IMPERF that.PRON.DEM.SP only.ADV because.CONJ be.V.INFIN the.DET.DEF unk be.V.3S.IMPERF she.PRON.F.3S PRT live.V.INFIN with.PREP still.ADV PRT.[or].in.PREP college.N.M.SG and.CONJ
  Liz stayed for a year, but that was only because the girlds she was living with were still in college, and ...