BangorTalk

Siarad, davies2: 'fedri'

29	GWY	fedri fedri soCE mae hynna (y)n ddigon +/ .
		can.2S.NONPAST can.2S.NONPAST so be.3S.PRES that PRT enough
		be_able.V.2S.PRES+SM be_able.V.2S.PRES+SM so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT enough.QUAN+SM
		You can, you can, that's quite ...
29	GWY	fedri fedri soCE mae hynna (y)n ddigon +/ .
		can.2S.NONPAST can.2S.NONPAST so be.3S.PRES that PRT enough
		be_able.V.2S.PRES+SM be_able.V.2S.PRES+SM so.ADV be.V.3S.PRES that.PRON.DEM.SP PRT enough.QUAN+SM
		You can, you can, that's quite ...
870	GRE	fedri di (ddi)m troi o lawr na(c) (y)dy .
		can.2S.NONPAST PRON.2S NEG turn.NONFIN PRON.3SM down NEG be.3S.PRES
		be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM not.ADV+SM turn.V.INFIN he.PRON.M.3S down.ADV.[or].floor.N.M.SG+SM PRT.NEG be.V.3S.PRES
		You can't turn it down, can you.
1024	GWY	ohCE # fedri di ddychmygu fynd yn_ôl i weithio i B_TCE ?
		IM can.2S.NONPAST PRON.2S imagine.NONFIN go.NONFIN back to work.NONFIN for BT
		oh.IM be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM visualise.V.INFIN+SM go.V.INFIN+SM back.ADV to.PREP work.V.INFIN+SM to.PREP name
		Oh, can you imagine going back to work for B.T.?
1529	GWY	+< na fedri di roid o dan enw (y)r plentyn dw i (y)n sureCE .
		no can.2S.NONPAST PRON.2S put.NONFIN PRON.3SM under name DET child be.1S.PRES PRON.1S PRT sure
		no.ADV be_able.V.2S.PRES+SM you.PRON.2S+SM give.V.INFIN+SM he.PRON.M.3S under.PREP.[or].be.V.1P.PRES.[or].until.PREP+SM name.N.M.SG the.DET.DEF child.N.M.SG be.V.1S.PRES I.PRON.1S PRT sure.ADJ
		No, you can put it under the child's name, I'm sure.
1530	GRE	+< fedri ?
		can.2S.NONPAST
		be_able.V.2S.PRES+SM
		Can you?